กร๊าก
gráakအဓိပ္ပာယ်များ
1အာမေဍိတ်A2
ဟားဟား၊ ဝါးလုံးကွဲရယ်သံ
ကျယ်လောင်ပြီး ရုတ်တရက် သို့မဟုတ် မထိန်းနိုင်သော ရယ်မောသံကို ဖော်ပြရန် သုံးသည်
ဥပမာများ
กร๊ากgráakกร๊ากgráak1ဟားဟား၊ ဝါးလုံးကွဲရယ်သံ2ကျယ်လောင်စွာ (ရယ်မောခြင်း)ภาพpâapภาพpâap1ရုပ်ပုံ၊ ဓာတ်ပုံ၊ ပုံ2မြင်ကွင်း၊ ရှုခင်း3ပုံရိပ် (ကိုယ်ရေးဂုဏ်သတင်း)၊ ဂုဏ်သတင်း4စိတ်ကူးမှန်းဆချက်၊ စိတ်ကူးပုံရိပ်นี้níiนี้níi1ဤ၊ ဒီ2ဤအရာ၊ ဒါตลกdtà-lòkตลกdtà-lòk1ရယ်စရာကောင်းသော၊ ဟာသဖြစ်သော2လူရွှင်တော်၊ ဟာသသရုပ်ဆောင်3ရယ်စရာကောင်းလောက်အောင် ယုတ္တိမတန်သောมากmâakมากmâak1အလွန်၊ လွန်စွာ2အများကြီး၊ များစွာ3များပြားသော၊ မြောက်မြားစွာသောเลยləəiเลยləəi1လုံးဝ (အငြင်းဝါကျများတွင်)2ထို့ကြောင့်၊ ချက်ချင်း (တိုက်ရိုက်ရလဒ်)3တကယ်ကို၊ အသေအချာ (အလေးပေးခြင်း)4ဖြတ်ကျော်သည်၊ ကျော်လွန်သည်
ဟားဟားဟား! ဒီပုံက တော်တော်ရယ်ရတာပဲ။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ဟားဟားဟား! ကျွန်မ တကယ်ကို ရယ်တာမရပ်နိုင်တော့ဘူး။
သူက "Grak" (ဟားဟားဟား) လို့ ရိုက်ပြီး အဖွဲ့လိုက်ချက်တင်ထဲကို ပို့လိုက်တယ်။
พอpɔɔเห็นhěnชุดchútที่tîiเขาkǎoใส่sàiมาmaaงานปาร์ตี้ngaan-bpaa-dtîiฉันchǎnก็gɔ̂เผลอplə̌əร้องrɔ́ɔngกร๊ากgráakออกมาɔ̀ɔk-maaทันทีtan-tii
ပါတီကို သူဝတ်လာတဲ့ အဝတ်အစားကို မြင်လိုက်ရတဲ့အခါ ကျွန်မ ချက်ချင်းပဲ အမှတ်မထင် "ဟားဟားဟား" လို့ အကျယ်ကြီး အော်ရယ်မိသွားတယ်။
2ကြိယာဝိသေသနB1
ကျယ်လောင်စွာ (ရယ်မောခြင်း)
ကျယ်လောင်စွာနှင့် ရုတ်တရက် (ရုတ်တရက် ရယ်မောလိုက်ခြင်းကို ဖော်ပြရာတွင် သုံးလေ့ရှိသည်)
ဥပမာများ
เขาkǎoเขาkǎo1သူ၊ သူ့ကို2သူတို့3ဦးချို4တောင်၊ ကုန်းหัวเราะhǔua-rɔ́หัวเราะhǔua-rɔ́1ရယ်မောသည်2လှောင်ရယ်သည်၊ သရော်သည်กร๊ากgráakกร๊ากgráak1ဟားဟား၊ ဝါးလုံးကွဲရယ်သံ2ကျယ်လောင်စွာ (ရယ်မောခြင်း)เมื่อmʉ̂ʉaเมื่อmʉ̂ʉa1ဖြစ်သောအခါ၊ သောအချိန်တွင်2အချိန်တွင်၊ နေ့တွင်၊ ကာလတွင်ดูduuดูduu1ကြည့်သည်၊ ကြည့်ရှုသည်2စစ်ဆေးသည်၊ ကြည့်ရှုစစ်ဆေးသည်3ပုံပေါ်သည်၊ ထင်ရသည်4စမ်းကြည့်သည် (ကြိယာနောက်ဆက်)5ဗေဒင်မေးသည်၊ ဗေဒင်ဟောသည်6စောင့်ရှောက်သည်၊ စောင့်ကြည့်ပေးသည်หนังตลกnǎng-dtà-lòkหนังตลกnǎng-dtà-lòkဟာသရုပ်ရှင်เรื่องrʉ̂ʉangเรื่องrʉ̂ʉang1ကိစ္စ၊ အကြောင်းအရာ၊ ပြဿနာ2ဇာတ်လမ်း၊ ပုံပြင်3အမျိုးအစားပြစကားလုံး (ဇာတ်လမ်း၊ ရုပ်ရှင်၊ အမှုအခင်း စသည်)4-အကြောင်း၊ ပတ်သက်၍นั้นnánนั้นnán1ထို (အဝေးညွှန်းနာမ်စား)2ထိုအရာ၊ ၎င်း3အကြောင်းအရာသတ်မှတ် သို့မဟုတ် အလေးပေးသည့် စကားလုံး
ထိုဟာသရုပ်ရှင်ကို ကြည့်နေစဉ် သူသည် အကျယ်ကြီး အော်ရယ်လိုက်သည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
พอpɔɔเพื่อนpʉ̂ʉanเล่าเรื่องlâo-rʉ̂ʉangผีpǐiที่tîiกลายเป็นglaai-bpenเรื่องตลกrʉ̂ʉang-dtà-lòkจบjòpทุกคนtúk-konก็gɔ̂หัวเราะhǔua-rɔ́กร๊ากgráakออกมาɔ̀ɔk-maa
ကျွန်တော့်သူငယ်ချင်းက ဟာသဖြစ်သွားတဲ့ သရဲပုံပြင်ကို ပြောပြပြီးတာနဲ့ လူတိုင်း အကျယ်ကြီး အော်ရယ်ကြတော့သည်။
เด็กๆdèk dèkหัวเราะhŭua róกร๊ากgráakเมื่อmêuuaเห็นhĕnตัวตลกdtuua dtà-lòkทำท่าทางtam tâa taangประหลาดbprà-làatบนbonเวทีway-tee
လူပြက်က စင်ပေါ်တွင် ထူးဆန်းသော အမူအရာများ လုပ်ပြသည်ကို မြင်သောအခါ ကလေးများသည် အကျယ်ကြီး အော်ရယ်ကြသည်။
บรรยากาศban-yaa-gàatที่tîiตึงเครียดdtʉng-krîiatในnaiห้องประชุมhɔ̂ng-bprà-chumผ่อนคลายpɔ̀ɔn-klaaiลงlongทันทีtan-tiiเมื่อmʉ̂ʉaท่านประธานtân-bprà-taanเผลอplə̌əหัวเราะhǔua-rɔ́กร๊ากgráakออกมาɔ̀ɔk-maa
ဥက္ကဋ္ဌက အမှတ်မထင် အကျယ်ကြီး အော်ရယ်လိုက်သောအခါ အစည်းအဝေးခန်းအတွင်းရှိ တင်းမာသော အခြေအနေသည် ချက်ချင်း ပြေလျော့သွားသည်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုအလယ်အုပ်စုဗျည်းတွဲဗျည်းတွဲ กร တွင် ပထမဗျည်း ก က အုပ်စုကို သတ်မှတ်သည်။
- အသံအမှတ်အသားMai tri
- ဝဏ္ဏအဆုံးအသေဝဏ္ဏဤနေရာတွင် မလိုပါ - အသံအမှတ်အသားက ဆုံးဖြတ်သည်။
အလယ်အုပ်စု ဗျည်းများ
กจฎฏดตบปอ
ရလဒ်
အမြင့်သံ အသံ
gráak
မြင့်စွာစပြီး ဆက်တက်သည်။
အလယ်အုပ်စု + Mai tri → အမြင့်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |