กระสวน
grà-sǔuanအဓိပ္ပာယ်
1နာမ်B2
ပုံစံ; နမူနာ; ပုံစံခွက်
အဝတ်အစား သို့မဟုတ် အိမ်ကဲ့သို့သော အရာတစ်ခုကို သတ်မှတ်ထားသည့် ပုံသဏ္ဌာန် သို့မဟုတ် ဒီဇိုင်းအတိုင်း ပြုလုပ်ရန် လမ်းညွှန်အဖြစ် သုံးသော ပုံစံ၊ နမူနာ သို့မဟုတ် ပုံစံခွက်။
ဥပမာများ
ช่างchâangช่างchâang1လက်မှုပညာရှင်၊ စက်ပြင်ဆရာ၊ နည်းပညာရှင်2အတတ်ပညာရှင်အမည်ပြ ရှေ့ဆက်စကားလုံး3ကိစ္စမရှိပါဘူး၊ ထားလိုက်ပါ4ဘယ်လောက်တောင် (အာမေဍိတ်)5လုပ်တတ်သည်၊ လုပ်လေ့ရှိသည်วางwaangวางwaang1ချထားရန်၊ တင်ထားရန်2ဖုန်းချရန်၊ ဖုန်းခေါ်ဆိုမှုအဆုံးသတ်ရန်3ဥ ဥရန်4ချမှတ်သည်၊ သတ်မှတ်သည်၊ တည်ဆောက်သည်5လွှတ်ချသည်၊ စွဲလမ်းမှု သို့မဟုတ် ဘက်လိုက်မှုကို စွန့်လွှတ်သည်กระสวนgrà-sǔuanกระสวนgrà-sǔuanပုံစံ; နမူနာ; ပုံစံခွက်เสื้อsʉ̂ʉaเสื้อsʉ̂ʉaအင်္ကျီ၊ အပေါ်ဝတ်၊ ဂျာကင်အင်္ကျီลงบนlong-bonลงบนlong-bonအပေါ်သို့ผ้าpâaผ้าpâaအထည်၊ အထည်အလိပ်แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1ပြီ၊ ယခုတိုင် (ဤအချိန်အထိ)2ပြီးတော့၊ ထို့နောက်၊ အဲဒီနောက်3ပြီးပြီ၊ ပြီးစီးမှုကို ပြသည့်ပုဒ်4ပြီးလျှင်၊ ထို့နောက် (ဝါကျဆက်)5အနေနှင့်ဆိုလျှင်၊ တကယ်တော့ (အကြောင်းအရာ သို့မဟုတ် ရှုမြင်ပုံပြ စကားစုနောက်တွင်)ใช้cháiใช้chái1အသုံးပြုသည်၊ သုံးသည်2ငွေသုံးသည်၊ ပေးချေသည်3အချိန်ယူသည်၊ လိုအပ်သည်4လုပ်ခိုင်းသည်၊ တာဝန်ပေးသည်၊ အမိန့်ပေးသည်ชอล์กchɔ̂ɔkชอล์กchɔ̂ɔk1မြေဖြူခဲ2မြေဖြူ (ပစ္စည်း)ขีดkìitขีดkìit1မျဉ်းဆွဲသည်၊ ခြစ်သည်2မျဉ်း၊ အစင်းရာ3၁၀၀ ဂရမ် (အလေးချိန်)4အကန့်အသတ်၊ နယ်နိမိတ်၊ အဆင့်ตามdtaamตามdtaam1နောက်မှလိုက်သည်2အရ၊ အတိုင်း3နောက်မှ၊ နောက်တွင်၊ လိုက်လံ၍4လိုက်နာသည်၊ အတိုင်းလုပ်သည်5တစ်လျှောက်၊ စဥ်ဆက်မပြတ် (လမ်းကြောင်း/ဦးတည်ရာ)6လာရန်ခေါ်သည်၊ သွားခေါ်လာသည်7မီးထွန်းသည်၊ မီးညှိသည် (စာပေသုံး)ขอบkɔ̀ɔpขอบkɔ̀ɔp1အစွန်း၊ အနား၊ ဘေးအနား2ဘေးကွက်လပ်3နယ်နိမိတ်၊ အစွန်းအဖျား (တင်စားချက်)
အပ်ချုပ်သမားက အင်္ကျီပုံစံပြားကို အထည်စပေါ်မှာ တင်ပြီး အနားသတ်တွေတစ်လျှောက် မြေဖြူနဲ့ မျဉ်းလိုက်ဆွဲပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ช่างไม้châang-máaiใช้cháiกระสวนgrà-sǔuanเดียวกันdiiao-ganทำtamขาเก้าอี้kǎa-gâo-îiจึงjʉngได้dâaiขาเก้าอี้kǎa-gâo-îiที่tîiมีmiiรูปทรงrûup-songเหมือนกันmʉ̌ʉan-ganทุกtúkชิ้นchín
လက်သမားက ကုလားထိုင်ခြေထောက်တွေကို ပြုလုပ်ဖို့ ပုံစံပြားတစ်ခုတည်းကို သုံးတဲ့အတွက် ခြေထောက်အားလုံး ပုံသဏ္ဌာန်တူညီကြပါတယ်။
ก่อนgɔ̀ɔnตัดdtàtผ้าpâaจริงjingช่างchâangจะjàปรับbpràpกระสวนgrà-sǔuanให้hâiพอดีpɔɔ-diiกับgàpรูปร่างrûup-râangของkɔ̌ɔngลูกค้าlûuk-káaเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiเสื้อsʉ̂ʉaสวมใส่sǔuam-sàiได้dâaiสบายsà-baai
တကယ်သုံးမယ့် အထည်စကို မဖြတ်ခင် အပ်ချုပ်သမားက အင်္ကျီကို ဝတ်ရတာ သက်တောင့်သက်သာရှိစေဖို့ ပုံစံပြားကို ဖောက်သည်ရဲ့ ကိုယ်ခန္ဓာနဲ့ အံဝင်ခွင်ကျဖြစ်အောင် ပြင်ဆင်ပါတယ်။
แม้mɛ́ɛจะjàสร้างsâangตามdtaamกระสวนgrà-sǔuanเรือนไทยrʉʉan-taiแบบbɛ̀ɛpเดิมdəəmแต่dtɛ̀ɛช่างchâangก็gɔ̂ปรับขนาดbpràp-kà-nàatห้องhɔ̂ngให้hâiเหมาะกับmɔ̀-gàpการใช้งานgaan-chái-ngaanของkɔ̌ɔngครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruua
အိမ်ကို ထိုင်းရိုးရာအိမ်ပုံစံအတိုင်း ဆောက်လုပ်ထားပေမယ့် ဆောက်လုပ်သူက အခန်းအရွယ်အစားတွေကို မိသားစုရဲ့ လိုအပ်ချက်တွေနဲ့ ကိုက်ညီအောင် ပြင်ဆင်ပါတယ်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုအလယ်အုပ်စုဗျည်းတွဲဗျည်းတွဲ กร တွင် ပထမဗျည်း ก က အုပ်စုကို သတ်မှတ်သည်။
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအသေဝဏ္ဏနောက်ဆုံးဗျည်းမရှိသော သရတိုဖြစ်သဖြင့် အသေဖြစ်သည်။
အလယ်အုပ်စု ဗျည်းများ
กจฎฏดตบปอ
ရလဒ်
အနိမ့်သံ အသံ
grà
နိမ့်စွာစပြီး နိမ့်နေကာ အနည်းငယ် ကျသည်။
အလယ်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အသေဝဏ္ဏ → အနိမ့်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
สวนsǔuanสวนsǔuan1ဥယျာဉ်၊ သစ်သီးခြံ၊ ပန်းခြံ2(ခြံ၊ စိုက်ခင်းပြ) နာမ်ခွဲခြားပြစကားလုံး3ဆန့်ကျင်သည်၊ ငြင်းဆိုသည်4ဆန့်ကျင်ဘက်သို့သွားသည်၊ ပြောင်းပြန်သွားသည်ဥယျာဉ်၊ သစ်သီးခြံ၊ ပန်းခြံအပိုင်း 2
กระสวนgrà-sǔuanกระสวนgrà-sǔuanပုံစံ; နမူနာ; ပုံစံခွက်ပုံစံ; နမူနာ; ပုံစံခွက်စကားလုံး