กระจ่า
grà-jàaအဓိပ္ပာယ်
1နာမ်B2
ရိုးရာ ယောက်ချို
ဟင်းချို၊ ဟင်း သို့မဟုတ် အခြားအစားအစာများကို ခပ်ရန်သုံးသည့် ယောက်ချို။ ရိုးရာအားဖြင့် အုန်းမှုတ်ခွက်ကို လက်ကိုင်တပ်၍ ပြုလုပ်ထားသည်။ ထိုင်းဘာသာတွင် ယောက်ချိုကို ခေါ်သည့် အခြားအမည်ဖြစ်သော จวักจวักjà-wàkအုန်းသီးခွံယောက်မ နှင့် အဓိပ္ပာယ်တူသည်။
ဥပမာများ
ยายyaaiยายyaai1အဘွား (မိခင်ဘက်မှ)2အဘွားကြီး (အလွတ်သဘော)ใช้cháiใช้chái1အသုံးပြုသည်၊ သုံးသည်2ငွေသုံးသည်၊ ပေးချေသည်3အချိန်ယူသည်၊ လိုအပ်သည်4လုပ်ခိုင်းသည်၊ တာဝန်ပေးသည်၊ အမိန့်ပေးသည်กระจ่าgrà-jàaกระจ่าgrà-jàaရိုးရာ ယောက်ချိုตักdtàkตักdtàk1ပေါင်ခွင်2ခပ်သည်၊ ခပ်ထည့်သည်แกงgɛɛngแกงgɛɛng1ထိုင်းဟင်းရည် / စွပ်ပြုတ်2ဟင်းချက်သည်3ရေတွက်ပုဒ်—อย่างใส่sàiใส่sài1ထည့်သည်2ဝတ်ဆင်သည်3ထည့်သွင်းသည်၊ ဖြည့်သွင်းသည်4ပြင်းပြင်းထန်ထန်ဝေဖန်သည် (အရပ်သုံး)ชามchaamชามchaam1ပန်းကန်လုံး2တစ်ပန်းကန်စာ3ပန်းကန်လုံး (ရေတွက်သည့်စကားလုံး)แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1ပြီ၊ ယခုတိုင် (ဤအချိန်အထိ)2ပြီးတော့၊ ထို့နောက်၊ အဲဒီနောက်3ပြီးပြီ၊ ပြီးစီးမှုကို ပြသည့်ပုဒ်4ပြီးလျှင်၊ ထို့နောက် (ဝါကျဆက်)เรียกrîiakเรียกrîiak1အမည်ခေါ်သည်၊ နာမည်ပေးသည်။2လှမ်းခေါ်သည်၊ အော်ခေါ်သည်။3တောင်းဆိုသည်၊ ကျသင့်ငွေတောင်းသည်။4အာရုံစိုက်လာစေသည်၊ တုံ့ပြန်မှု ဖြစ်ပေါ်စေသည်พวกเราpûuak-raoพวกเราpûuak-rao1ကျွန်ုပ်တို့၊ ငါတို့2ကျွန်ုပ်တို့အဖွဲ့၊ ငါတို့ဘက်มาmaaมาmaa1လာသည်၊ ရောက်လာသည်2အခြေအနေတစ်ခုသို့ ရောက်လာသည်3အတိတ် သို့မဟုတ် ယခုအထိ အခြေအနေပြပစ္စည်းกินข้าวgin-kâaoกินข้าวgin-kâao1ထမင်းစားသည်၊ အစားစားသည်2ထမင်းစားသည် (တိုက်ရိုက်အဓိပ္ပာယ်)
အဘွားက ယောက်ချိုနဲ့ ဟင်းကို ပန်းကန်လုံးတွေထဲ ခပ်ထည့်ပြီး ကျွန်တော်တို့ကို ထမင်းစားဖို့ လှမ်းခေါ်ခဲ့တယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
กระจ่าgrà-jàaของkɔ̌ɔngยายyaaiทำจากtam-jàakกะลามะพร้าวgà-laa-má-práaoมีmiiด้ามdâamไม้máaiยาวyaaoสำหรับsǎm-ràpจับjàp
အဘွားရဲ့ ယောက်ချိုက အုန်းမှုတ်ခွက်နဲ့ လုပ်ထားပြီး သစ်သားလက်ကိုင်ရှည် ပါတယ်။
ถึงจะtʉ̌ng-jàมีmiiทัพพีtáp-piiสเตนเลสsà-dteen-lèetให้hâiใช้cháiยายyaaiก็gɔ̂ยังyangชอบchɔ̂ɔpตักdtàkแกงgɛɛngด้วยdûuaiกระจ่าgrà-jàaที่tîiตาdtaaทำให้tam-hâiมากกว่าmâak-gwàa
စတီးယောက်ချို ရှိပေမဲ့ အဘွားက အဘိုး သူ့အတွက် လုပ်ပေးထားတဲ့ အုန်းမှုတ်ခွက်ယောက်ချိုနဲ့ပဲ ဟင်းခပ်ပေးရတာကို ပိုကြိုက်တုန်းပဲ။
กระจ่าgrà-jàaที่tîiจัดแสดงjàt-sà-dɛɛngในnaiพิพิธภัณฑ์pí-pít-tá-panทำจากtam-jàakกะลามะพร้าวgà-laa-má-práaoต่อdtɔ̀ɔกับgàpด้ามdâamไม้máaiซึ่งsʉ̂ngเป็นbpenวัสดุwát-sà-dùที่tîiหาได้ง่ายhǎa-dâai-ngâaiในnaiท้องถิ่นtɔ́ɔng-tìn
ပြတိုက်မှာ ပြသထားတဲ့ ယောက်ချိုကို ဒေသမှာ အလွယ်တကူရနိုင်တဲ့ ပစ္စည်းတွေဖြစ်တဲ့ အုန်းမှုတ်ခွက်နဲ့ သစ်သားလက်ကိုင်ကို ဆက်ပြီး ပြုလုပ်ထားပါတယ်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုအလယ်အုပ်စုဗျည်းတွဲဗျည်းတွဲ กร တွင် ပထမဗျည်း ก က အုပ်စုကို သတ်မှတ်သည်။
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအသေဝဏ္ဏနောက်ဆုံးဗျည်းမရှိသော သရတိုဖြစ်သဖြင့် အသေဖြစ်သည်။
အလယ်အုပ်စု ဗျည်းများ
กจฎฏดตบปอ
ရလဒ်
အနိမ့်သံ အသံ
grà
နိမ့်စွာစပြီး နိမ့်နေကာ အနည်းငယ် ကျသည်။
အလယ်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အသေဝဏ္ဏ → အနိမ့်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
จ่าjàaจ่าjàa1တပ်ကြပ်/ရဲကြပ် (ရာထူး/ဘွဲ့)2ခေါင်းဆောင်/အကြီးအကဲ (ပေါင်းစပ်စကားလုံးများတွင်)တပ်ကြပ်/ရဲကြပ် (ရာထူး/ဘွဲ့)အပိုင်း 2
กระจ่าgrà-jàaกระจ่าgrà-jàaရိုးရာ ယောက်ချိုရိုးရာ ယောက်ချိုစကားလုံး