จวัก(jà-wàk)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B2
ယောက်ချို (အုန်းမှုတ်ခွက်)
ရေ သို့မဟုတ် ထမင်းခပ်ရန်အသုံးပြုသော လက်ကိုင်ရှည် ပါရှိသည့် အုန်းမှုတ်ခွက်ဖြင့် ပြုလုပ်လေ့ရှိသော ယောက်ချို တစ်မျိုး။
ဥပမာများ
คุณยายkun yaaiคุณยายkun yaaiအဘွား၊ သက်ကြီးရွယ်အို အမျိုးသမီးใช้cháiใช้chái1အသုံးပြုသည်၊ သုံးသည်2ငွေသုံးသည်၊ ပေးချေသည်3အချိန်ယူသည်၊ လိုအပ်သည်4ခိုင်းစေသည်၊ အမိန့်ပေးသည်5လက်ခံနိုင်သော/အတည်ဖြစ်သော၊ အဆင်ပြေသော [အသုံးအနှုန်း]จวักjà-wàkจวักjà-wàkယောက်ချို (အုန်းမှုတ်ခွက်)ที่têeที่têe1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2သော (အထူးပြုစကားလုံး)3၌၊ တွင်၊ သို့ (နေရာ/လက်ခံသူရှေ့တွင်သုံးသည်)4သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)5အစဉ်လိုက်/အဆင့်ပြ စကားလုံး6အမျိုးအစားပြစကားလုံး- နေရာ/ထိုင်ခုံทำจากtam jàakทำจากtam jàak1[တစ်ခုခု] ဖြင့် ပြုလုပ်ထားသည်2[တစ်ခုခု] ကို [တစ်ခုခု] မှ ပြုလုပ်သည်กะลามะพร้าวgà-laa má-práaoกะลามะพร้าวgà-laa má-práaoအုန်းမှုတ်ခွံตักน้ำdtàk námตักน้ำdtàk nám1ရေခပ်သည်2ရေခပ်ထုတ်သည်จากjàakจากjàak1မှ2ထွက်ခွာသည်၊ ခွဲခွာသည်3ခွဲခွာခြင်းในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏ (တရားဝင်သုံး)ตุ่มdtùmตุ่มdtùm1ရေအိုးကြီး (သို့) မြေအိုးကြီး2အဖုအကျိတ်၊ အဖုသေးသေး3ဝက်ခြံကဲ့သို့ အဖုငယ်4အဖုငယ်၊ အဖုအထစ်
အဖွားသည် အိုးကြီးထဲမှ ရေကိုခပ်ရန် အုန်းမှုတ်ခွက်ဖြင့် ပြုလုပ်ထားသော ယောင်းမကို အသုံးပြုခဲ့သည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
ตวักtwákตวักtwákယောက်မ၊ ခပ်စရာဇွန်း
ယောက်မ၊ ခပ်စရာဇွန်း
กระบวยgrà-buuaiกระบวยgrà-buuai1ယောက်ချိုဇွန်း၊ ရေခပ်ခွက်2ယောက်ချိုကြယ်စု [နက္ခတ်၊ ကဗျာသုံး]
- ယောက်ချိုဇွန်း၊ ရေခပ်ခွက်
- ယောက်ချိုကြယ်စု [နက္ခတ်၊ ကဗျာသုံး]
เต้าdtâoเต้าdtâo1ရင်သား2နို့အုံ၊ နို့သီးခေါင်း3ခွက်၊ ယောက်ချို၊ ရိုးရာခြင်တွယ်ခွက်4အရေအတွက်ပြပုဒ်- ရင်သား၊ နို့သီးခေါင်း၊ ခွက်/ယောက်ချို (ရိုးရာအသုံး)
- ရင်သား
- နို့အုံ၊ နို့သီးခေါင်း
- ခွက်၊ ယောက်ချို၊ ရိုးရာခြင်တွယ်ခွက်
- အရေအတွက်ပြပုဒ်- ရင်သား၊ နို့သီးခေါင်း၊ ခွက်/ယောက်ချို (ရိုးရာအသုံး)
กะลาตักgà-laa dtàkกะลาตักgà-laa dtàkအုန်းမှုတ်ရေခပ်ခွက်
အုန်းမှုတ်ရေခပ်ခွက်
ทัพพีtáp-peeทัพพีtáp-peeထမင်းခူးဇွန်း၊ ယောင်းမ
ထမင်းခူးဇွန်း၊ ယောင်းမ