กรมหลวงสุโขทัย(grom-má-lŭuang sù-kŏh-tai)
အဓိပ္ပာယ်များ
1တစ်ဦးဆိုင်နာမ်C2
တော်ဝင်မင်းသားဘွဲ့အမည်- စူခိုထိုင်း၏ ကရုံလွမ် (အတိုကောက်)
'စူခိုထိုင်း' မြို့အမည်နှင့် တွဲဖက်ထားသော 'ကရုံလွမ်' အဆင့်ရှိ တော်ဝင်ဘွဲ့အမည် (ကရုံလွမ်စူခိုထိုင်းထမ္မရာချာ ၏ အတိုကောက်ပုံစံ)။
ဥပမာများ
พระประวัติprá bprà-wàtพระประวัติprá bprà-wàtတော်ဝင်မျိုးနွယ်ဝင်၏ အတ္ထုပ္ပတ္တိของkŏngของkŏng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်းဥစ္စာ၊ ကုန်ပစ္စည်း3ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထုสมเด็จฯsŏm-dètสมเด็จฯsŏm-dèt'Somdet' ဟူသော အဆင့်မြင့်ဘွဲ့၏ အတိုကောက်เจ้าฟ้าjâo fáaเจ้าฟ้าjâo fáa1အမြင့်ဆုံးထိုင်းတော်ဝင်အဆင့်ရှိ မင်းသား၊ မင်းသမီး2အမြင့်ဆုံးအဆင့်ရှိ မင်းသား (သို့) မင်းသမီးมหาmá-hăaมหาmá-hăa1ပါဠိစာပေ အရည်အချင်းရ ဘုန်းတော်ကြီးဘွဲ့2မဟာ- (ရှေ့ဆက်စကားလုံး)3ကြီးမြတ်သော၊ ကြီးမားသော (စာပေသုံး)มาลาmaa laaมาลาmaa laa1ဦးထုပ်၊ ခေါင်းဆောင်း (မင်းသုံး)2ပန်းကုံး / ပန်းခွေกรมหลวงสุโขทัยธรรมราชาgrom-lŭuang sù-kŏh-tai-tam-má-raa-chaaกรมหลวงสุโขทัยธรรมราชาgrom-lŭuang sù-kŏh-tai-tam-má-raa-chaaမင်းသား ပရာဂျာဒီပေါက်၏ တော်ဝင်ဘွဲ့เป็นที่bpen têeเป็นที่bpen têe1တစ်စုံတစ်ရာ၏ ခံရသူဖြစ်သည်၊ ထိုသို့ သဘောထားခံရသည်2(တစ်ခုခုအတွက်) နေရာတစ်ခုအဖြစ် အသုံးပြုသည်น่าศึกษาnâa sèuk-săaน่าศึกษาnâa sèuk-săaလေ့လာရန် တန်ဖိုးရှိသောอย่างยิ่งyàang yîngอย่างยิ่งyàang yîngအလွန်အမင်း၊ အတိုင်းထက်အလွန်โดยเฉพาะdoi chá-pórโดยเฉพาะdoi chá-pórအထူးသဖြင့်၊ အထူးပြု၍บทบาทbòt-bàatบทบาทbòt-bàat1သရုပ်ဆောင်၏ အခန်းကဏ္ဍ၊ ဇာတ်ကောင်2အခန်းကဏ္ဍ၊ တာဝန်၊ အစိတ်အပိုင်းของkŏngของkŏng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်းဥစ္စာ၊ ကုန်ပစ္စည်း3ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထုพระองค์prá ongพระองค์prá ong1တော်ဝင်သုံး ဒုတိယပုဂ္ဂိုလ် နာမ်စား2တော်ဝင်ပုဂ္ဂိုလ်၊ အရှင်မင်းကြီး/မိဖုရားခေါင်ကြီး3တော်ဝင်ခန္ဓာကိုယ်4တော်ဝင်သုံး တတိယပုဂ္ဂိုလ် နာမ်စား5တော်ဝင်ပုဂ္ဂိုလ် ရေတွက်ပြပစ္စည်းในด้านnai dâanในด้านnai dâanပတ်သက်၍၊ အရ၊ ဘက်တွင်การคลังgaan klangการคลังgaan klangပြည်သူ့ဘဏ္ဍာရေး၊ ဘဏ္ဍာရေးရာ
မင်းသား Maha Mala (Krom Luang Sukhothai Thammaracha) ရဲ့ အတ္ထုပ္ပတ္တိဟာ လေ့လာဖို့ အလွန်စိတ်ဝင်စားစရာကောင်းပြီး အထူးသဖြင့် ဘဏ္ဍာရေးကိစ္စရပ်တွေမှာ သူ့ရဲ့ အခန်းကဏ္ဍက ပိုလို့တောင် စိတ်ဝင်စားဖို့ကောင်းပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
วังwangของkŏngกรมหลวงสุโขทัยgrom-má-lŭuang sù-kŏh-taiฯฯในอดีตnai à-dèetตั้งอยู่dtâng yòoริมrimแม่น้ำเจ้าพระยาmâe-náam jâo-prá-yaaซึ่งsêungต่อมาdtò maaพื้นที่púen têeดังกล่าวdang glàaoได้dâiกลายglaaiเป็นส่วนหนึ่งbpen sùuan nèungของkŏngมหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์má-hăa-wít-tá-yaa-lai tam-má-sàat
Krom Luang Sukhothai ရဲ့ နန်းတော်ဟာ ရှေးယခင်က ကျောက်ဖယားမြစ်ကမ်းဘေးမှာ တည်ရှိခဲ့ပြီး နောက်ပိုင်းမှာ အဲဒီနေရာဟာ သမ္မသတ်တက္ကသိုလ်ရဲ့ အစိတ်အပိုင်းတစ်ခု ဖြစ်လာခဲ့ပါတယ်။
พระบาทprá-bàatสมเด็จsŏm-dètพระpráนั่งnângเกล้าglâoเจ้าอยู่หัวjâo yòo hŭuaทรงสถาปนาsong sà-tăa-bpà-naaพระเจ้าprá jâoบรมbò-romวงศ์wongเธอterเจ้าฟ้าjâo fáaมหาmá-hăaมาลาmaa laaขึ้นทรงkêun songกรมgromเป็นbpenกรมหลวงสุโขทัยธรรมราชาgrom-lŭuang sù-kŏh-tai-tam-má-raa-chaaเพื่อpêuuaเป็นเกียรติbpen gìiatยศyótและláeดูแลdoo laeราชการแผ่นดินrâat-chá-gaan pàen-din
ရာမ ၃ မင်းကြီးဟာ မင်းသား Maha Mala ကို ဂုဏ်ပြုတဲ့အနေနဲ့ရော နိုင်ငံတော်အရေးကိစ္စတွေကို ကြီးကြပ်ကွပ်ကဲဖို့အတွက်ပါ Krom Luang Sukhothai Thammaracha ဆိုတဲ့ မင်းညီမင်းသားဘွဲ့ကို အပ်နှင်းခဲ့ပါတယ်။
พระนามprá naamกรมหลวงสุโขทัยgrom-má-lŭuang sù-kŏh-taiนั้นnánสะท้อนถึงsà-tón tĕungพระเกียรติยศprá gìiat-dtì-yótอันanสูงส่งsŏong sòngและláeเป็นbpenการเชื่อมโยงgaan chêuuam yohngเชื้อพระวงศ์chéuua prá wongชั้นสูงchán sŏongเข้ากับkâo gàpราชธานีrâat-chá-taa-neeเก่าแก่gào gàeอันเป็นan bpenรากฐานrâak tăanของkŏngชาติไทยchâat tai
'Krom Luang Sukhothai' ဆိုတဲ့ ဘွဲ့အမည်ဟာ မြင့်မြတ်တဲ့ တော်ဝင်ဂုဏ်သိက္ခာကို ထင်ဟပ်စေပြီး အဆင့်မြင့်တော်ဝင်မိသားစုဝင်တစ်ဦးကို ထိုင်းနိုင်ငံရဲ့ အခြေခံအုတ်မြစ်ဖြစ်တဲ့ ရှေးဟောင်းမြို့တော်နဲ့ ဆက်စပ်ပေးပါတယ်။
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
+
กรมหลวงสุโขทัยgrom-má-lŭuang sù-kŏh-taiกรมหลวงสุโขทัยgrom-má-lŭuang sù-kŏh-taiတော်ဝင်မင်းသားဘွဲ့အမည်- စူခိုထိုင်း၏ ကရုံလွမ် (အတိုကောက်)