ทรงสถาปนา(song sà-tăa-bpà-naa)
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာC1
တည်ထောင်သည် (ဘုရင်မှ)
(ဘုရင်မင်းမြတ်မှ) မြို့တော်၊ အဖွဲ့အစည်း၊ အမိန့်၊ ဘုရားကျောင်း၊ ဥပဒေ သို့မဟုတ် ရုံးစသည်တို့ကို တရားဝင် တည်ထောင်သည် သို့မဟုတ် ပြဋ္ဌာန်းသည်
ဥပမာများ
พระบาทสมเด็จพระพุทธยอดฟ้าจุฬาโลกมหาราชprá-bàat sŏm-dèt prá-pút-tá-yôt-fáa jù-laa-lôhk má-hăa-râatพระบาทสมเด็จพระพุทธยอดฟ้าจุฬาโลกมหาราชprá-bàat sŏm-dèt prá-pút-tá-yôt-fáa jù-laa-lôhk má-hăa-râatဆိုင်ယမ် (ထိုင်း) ဘုရင် ရာမ ၁ทรงสถาปนาsong sà-tăa-bpà-naaทรงสถาปนาsong sà-tăa-bpà-naa1တည်ထောင်သည် (ဘုရင်မှ)2ဘွဲ့ရာထူး ချီးမြှင့်ခန့်အပ်သည် (ဘုရင်မှ)กรุงรัตนโกสินทร์grung rát-dtà-ná-goh-sĭnกรุงรัตนโกสินทร์grung rát-dtà-ná-goh-sĭnရတနကောသိန် (ဘန်ကောက်ခေတ် ဘုရင့်နိုင်ငံတော်၊ ဘန်ကောက်မြို့)เป็นbpenเป็นbpen1ဖြစ်သည် (လက္ခဏာ/အမျိုးအစား/အခြေအနေ)2ဖြစ်လာသည်3တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည် (စွမ်းရည်)4ဖြစ်သည် (အသုံးအနှုန်းများနှင့်တွဲလျက်)ราชธานีrâat-chá-taa-neeราชธานีrâat-chá-taa-neeမင်းနေပြည်တော်၊ မြို့တော်
ရာမ ၁ မင်းကြီးသည် ဘန်ကောက် (Krung Rattanakosin) ကို မြို့တော်အဖြစ် တည်ထောင်ခဲ့သည်။
2ကြိယာC1
ဘွဲ့ရာထူး ချီးမြှင့်ခန့်အပ်သည် (ဘုရင်မှ)
(ဘုရင်မင်းမြတ်မှ) လူတစ်ဦးအား အဆင့်အတန်း၊ ဂုဏ်သိက္ခာ၊ ဘွဲ့ သို့မဟုတ် ရာထူးတိုးမြှင့်ပေးသည်၊ ရာထူးကြီးကြီးမားမားတွင် ခန့်အပ်သည်
ဥပမာများ
พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวprá-bàat sŏm-dèt prá-jâo yòo hŭuaพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวprá-bàat sŏm-dèt prá-jâo yòo hŭua1ထိုင်းဘုရင်မင်းမြတ်2ဘုရင်မင်းမြတ် (ဂါရဝပြု အသုံးအနှုန်း)ทรงsongทรงsong1ပုံသဏ္ဍာန်၊ ပုံစံ2ပုံစံ၊ စတိုင် (ဥပမာ - ဆံပင်ပုံစံ)3[တော်ဝင်သုံး] ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်4[တော်ဝင်သုံး] ပြုတော်မူသည်၊ ဖြစ်တော်မူသည်5[တော်ဝင်သုံး] နာမ် သို့မဟုတ် ကြိယာရှေ့တွင်သုံးသော ဂုဏ်ပြုရှေ့ဆက်စကားလုံးสถาปนาพระอัครมเหสีsà-tăa-bpà-naa prá àk-kà-rá má-hăy-sĕeสถาปนาพระอัครมเหสีsà-tăa-bpà-naa prá àk-kà-rá má-hăy-sĕeမိဖုရားခေါင်ကြီးအဖြစ် တရားဝင် တင်မြှောက်သည်ขึ้นkêunขึ้นkêun1တက်သည်2တိုးလာသည်၊ မြင့်တက်သည်3တက်သည်၊ (ယာဉ်)စီးသည်4စတင်၍ / ဖြစ်လာသည်5မြောက်ဘက်သို့ / အထက်ပိုင်းသို့6အထက်သို့ / ပိုကောင်းလာသော (အကူကြိယာ)7ပေါက်သည်၊ ပေါ်လာသည်เป็นbpenเป็นbpen1ဖြစ်သည် (လက္ခဏာ/အမျိုးအစား/အခြေအနေ)2ဖြစ်လာသည်3တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည် (စွမ်းရည်)4ဖြစ်သည် (အသုံးအနှုန်းများနှင့်တွဲလျက်)สมเด็จพระบรมราชินีsŏm-dèt prá-bà-rom raa-chí-neeสมเด็จพระบรมราชินีsŏm-dèt prá-bà-rom raa-chí-neeမိဖုရားကြီး (ထိုင်းနိုင်ငံ)
အရှင်မင်းကြီးသည် တော်ဝင်ကြင်ယာတော်အား မိဖုရားကြီးအဖြစ် ခန့်အပ်တော်မူခဲ့သည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
ทรงตั้งsong dtângทรงตั้งsong dtâng1ခန့်အပ်သည်၊ တည်ထောင်သည် (နန်းသုံး)2တည်ထောင်တော်မူခြင်း (တော်ဝင်သုံး)3ခန့်အပ်တော်မူခြင်း (တော်ဝင်သုံး)
- ခန့်အပ်သည်၊ တည်ထောင်သည် (နန်းသုံး)
- တည်ထောင်တော်မူခြင်း (တော်ဝင်သုံး)
- ခန့်အပ်တော်မူခြင်း (တော်ဝင်သုံး)
ทรงแต่งตั้งsong dtàeng dtângทรงแต่งตั้งsong dtàeng dtângခန့်အပ်သည် (ဘုရင်အသုံးအနှုန်း)
ခန့်အပ်သည် (ဘုရင်အသုံးအနှုန်း)
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
ทรงสถาปนาsong sà-tăa-bpà-naaทรงสถาปนาsong sà-tăa-bpà-naaတည်ထောင်သည် (ဘုရင်မှ)