Perkataan Thai paling lazim

teratai merah

menarik klac; menggenggam tuil klac

pahala daripada menunjukkan rasa hormat

secara terbuka; terang-terangan

keadaan yang mengehadkan; kelayakan

kandang gajah; kepungan

daun bidara

kepercayaan; keyakinan; kejelasan

separuh tertutup (mata); kuyu

Wat Phutthaisawan

rumah kelima astrologi; rumah anak-anak

Rattanathibet

cinta; keghairahan; keseronokan

oligarki

renungan; pemerhatian berterusan

memberontak; sukar dikawal; keras kepala

terpaksa pergi; melarikan diri

Lahu

Ahom

kayu gubal

riuh-rendah; bising

Pushya (manzil bulan ke-8)

nenek (formal)

kantung kain; tali pinggang wang

tawar hati; kecewa

daun melengkung; kerinting daun

mendengar daripada orang lain; arahan luaran

lebah; kumbang

urapan diraja

gergasi; syaitan; raksasa

semua; setiap

alat muzik

tikus

penipuan; kemunafikan; kelicikan

Haemovit (suplemen zat besi)

pelindung picu

tempang; pincang

jahat; keji

klip-klop; bunyi telapuk kuda

pahala daripada bersukacita atas kebaikan orang lain

yang kembali sekali

kemunculan; mula wujud

ketenangan tidak terusik; keteguhan

terangguk-angguk; mengangguk atau menunduk dengan cepat

sangat sejuk; sedingin ais

ubat tahan sakit Tumjai; serbuk sakit kepala

sampah; tidak bernilai; hina

serigala

etika sami; peraturan latihan

bimbang; merenung

berkali-kali (bagi perbuatan mengangguk-angguk)

mangkat; meninggal dunia (bahasa istana)

mati; binasa

orang tanpa agama

secara bergumam; bergumam perlahan

bunga (sastera)

mengenali individu; memahami orang

tempayan abu; bekas abu mayat

menjemput sami

tercungap-cungap; membuka dan menutup mulut untuk mendapatkan udara

bunga cina; kacapiring

ahli ekonomi; pakar ekonomi

berpintal; bengkok; bergelung

kamus; leksikon; glosari

menatap; memandang tajam

agak bimbang; sedikit tertekan

membuka mata sedikit; mata separuh tertutup

penghayatan timbul dan lenyap

gajah

katak dan amfibia seumpamanya

pengikut Dhamma

tempang; terhincut-hincut

pelik; terherot (bagi bunyi atau suara)

gula-gula karamel Thai; kalamae

telah mencapai; telah meraih; telah mendapat

meminta sedekah; sedekah

pepagar; pagar kayu

marah; berang; benci

merenung; mempertimbangkan

pembasmian sepenuhnya kekotoran

comot; bernoda; kotor

orang yang memahami selepas penerangan terperinci

empat prinsip pembelajaran (mendengar, berfikir, bertanya, menulis)

Maiyarap

kumpulan sembilan

bang bang; pop pop

tanpa keganasan; tidak membahayakan

kematian dan kelahiran semula

pengajaran; arahan; teguran

berdaki; kotor

kemasukan arus

syiling purba; kahapana

berkaitan dengan alam keinginan nafsu

sauh kecil; cangkuk pencengkam

bermata besar; dengan mata besar yang naif

Na Dun (daerah)

berkembang maju; makmur; pesat

di ambang; hampir pada tahap kritikal

termasyhur; terkenal

empat puluh