อัยยิกา
ai-yí-gaaMaksud
1Kata NamaC1
nenek (formal)
nenek sebelah bapa atau ibu; istilah formal atau kesusasteraan yang juga digunakan dalam kosa kata diraja sebagai พระอัยยิกา
Contoh
พระองค์prá-ongพระองค์prá-ong1kerabat diraja; Baginda atau Duli Yang Maha Mulia2kata ganti nama diri ketiga diraja3kata ganti nama diri kedua diraja4penjodoh bilangan diraja5tubuh dalam bahasa dirajaทรงมีsong-miiทรงมีsong-miimempunyai; memiliki (diraja/kehormat)ความผูกพันkwaam-pùuk-panความผูกพันkwaam-pùuk-pan1ikatan; pautan; ikatan emosi2kuasa yang mengikat; kewajipan (undang-undang atau rasmi)กับgàpกับgàp1dengan; bersama dengan2dan (tidak formal)3lauk; lauk-pauk4lawan; menentang5kepada; terhadap (penerima/sasaran)สมเด็จsǒm-dètสมเด็จsǒm-dèt1Somdet; gelaran kehormat diraja/sami tinggi2Tangkal Somdet; Phra Somdetพระpráพระprá1sami Buddha2imej Buddha; azimat3awalan/gelaran kehormat4ilahi; suci (sebagai penerang)5peranan lelaki; watak lelaki (teater tradisional Thai)อัยยิกาai-yí-gaaอัยยิกาai-yí-gaanenek (formal)มาmaaมาmaa1datang; tiba2sampai kepada atau menjadi suatu keadaan3penanda aspek masa lalu/sehingga kiniตั้งแต่dtâng-dtɛ̀ɛตั้งแต่dtâng-dtɛ̀ɛdari; sejak (titik permulaan)ยังyangยังyang1masih; berterusan2belum (dengan ไม่)3sudahkah?; belum? (penggunaan soalan)4masih / malah (penegasan darjah)5ke; ke arahทรงพระเยาว์song-prá-yaoทรงพระเยาว์song-prá-yaomuda (diraja)
Baginda mempunyai hubungan yang rapat dengan nenda diraja baginda sejak baginda masih kecil.
3 contoh lagiPapar kurang
เนื่องในnêuuang naiวันwanคล้ายkláaiวันwanสวรรคตsà-wan-kótของkŏngสมเด็จsŏm-dètพระpráอัยยิกาai-yí-gaaพระบรมวงศานุวงศ์prá-bò-rom-wong-săa-nú-wongได้dâiเสด็จพระราชดำเนินsà-dèt prá-râat-chá-dam-nernไปbpaiบำเพ็ญbam-penพระราชกุศลprá-râat-chá-gù-sŏnที่têeวัดwát
Sempena ulang tahun kemangkatan nenda diraja, ahli keluarga diraja telah berangkat ke kuil untuk melakukan amal kebajikan.
เมื่อครั้งmêuua krángเสด็จประพาสsà-dèt bprà-pâatยุโรปyú-rôhpพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวprá-bàat sŏm-dèt prá-jâo yòo hŭuaได้dâiทรงมีsong meeพระราชหัตถเลขาprá-râat-chá-hàt-tà-lay-kăaถึงtĕungสมเด็จsŏm-dètพระpráอัยยิกาai-yí-gaaเพื่อpêuuaทรงsongเล่าถึงlâo tĕungพระราชกรณียกิจprá-râat-chá-gɔɔ-rá-nee-yá-gìtต่างๆdtàang-dtàangอย่างสม่ำเสมอyàang sà-màm-sà-mĕr
Semasa lawatan diraja ke Eropah, Seri Paduka Baginda Yang di-Pertuan Agong kerap menulis surat diraja kepada nenda diraja baginda untuk menceritakan pelbagai tugas diraja baginda.
สมเด็จsŏm-dètพระpráอัยยิกาai-yí-gaaทรงมีsong meeพระเมตตาprá mêt-dtaaและláeทรงอุปถัมภ์song ùp-bpà-tămบำรุงbam-rungการศึกษาgaan sùk-săaของkŏngกุลสตรีgun sà-dtreeไทยtaiมาโดยตลอดmaa doi dtà-lòtจึงjeungทรงเป็นsong bpenที่เคารพรักtêe kao-róp rákของkŏngพสกนิกรชาวไทยpá-sòk-gà-ní-gon chaao taiอย่างยิ่งyàang yîng
Nenda diraja sentiasa bersifat penyayang dan menaungi pendidikan wanita Thai, sekali gus mendapat kasih sayang dan penghormatan yang setinggi-tingginya daripada rakyat Thai.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
Kenapa อัยยิกา disebut ไอ-ยิ-กา?
ai-yí-gaa
Peraturan nada di bawah menggunakan suku kata yang disebut.
3 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas pertengahan
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -ย, jadi hidup.
Konsonan Kelas pertengahan
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Pertengahan
ai
Mendatar, pada suara bercakap biasa.
Kelas pertengahan + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Pertengahan
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |