ดุริย(dù-rí-yá)

Maksud

1Kata NamaC1

alat muzik

alat muzik, terutamanya alat tradisional yang dipetik, digesek, dipalu, atau ditiup; digunakan dalam konteks rasmi atau sastera

Contoh

กวีgà-weeกวีgà-weepenyairบรรยายถึงban-yaai tĕungบรรยายถึงban-yaai tĕungmenerangkan [sesuatu/seseorang]; memberi syarahan tentang [sesuatu]เสียงsĭiangเสียงsĭiang1suara2nada; warna bunyi3bunyi; bunyi bising4undi5nada fonetikดุริยdù-rí-yáดุริยdù-rí-yáalat muzikที่têeที่têe1di; dalam; ke (sesuatu tempat)2penjodoh bilangan: tempat; tempat duduk; hidangan seorang3apabila; waktu ketika (penanda masa)4tempat; ruang; tempat duduk5penanda nombor ordinal6yang (penanda relatif)บรรเลงban-layngบรรเลงban-layngmemainkan (muzik); mempersembahkan (instrumental)อย่างyàangอย่างyàang1penjodoh bilangan (untuk jenis/macam)2cara; gaya3jenis; macam4secara; dengan caraไพเราะpai-róไพเราะpai-rómerdu; sedap didengarในnaiในnai1milik; kepunyaan (rasmi)2di dalam; dalam3semasa; dalam (tempoh masa)งานเฉลิมฉลองngaan chà-lĕrm chà-lŏngงานเฉลิมฉลองngaan chà-lĕrm chà-lŏngacara keraian; sambutan
Penyair itu menggambarkan bunyi alat muzik yang dimainkan dengan indah di majlis sambutan tersebut.
3 contoh lagi
ในnaiสมัยโบราณsà-măi boh-raanการบรรเลงgaan ban-layngดุริยdù-rí-yáถือเป็นtĕu bpenศิลปะsĭn-lá-bpàชั้นสูงchán sŏongที่têeใช้cháiในnaiราชสำนักrâat-chá-săm-nákเท่านั้นtâo nán
Pada zaman purba, memainkan alat muzik dianggap sebagai seni tinggi yang hanya digunakan di istana raja.
การบรรเลงgaan ban-layngดุริยdù-rí-yáในnaiพระราชพิธีprá-râat-chá-pí-teeสำคัญsăm-kanต้องdtôngอาศัยaa-săiวงดนตรีwong don-dtreeที่têeมีmeeความkwaamสอดประสานsòt bprà-săanกันganอย่างสมบูรณ์แบบyàang sŏm-boon bàep
Memainkan alat muzik dalam upacara diraja yang penting memerlukan ensembel muzik yang harmoni dengan sempurna.
วรรณคดีwan-ná-ká-deeเรื่องrêuuangนี้néeได้dâiบรรยายถึงban-yaai tĕungความงดงามkwaam ngót ngaamของkŏngเสียงsĭiangดุริยdù-rí-yáทั้งtángเครื่องkrêuuangดีดdèetเครื่องkrêuuangสีsĕeเครื่องตีkrêuuang dteeและláeเครื่องเป่าkrêuuang bpàoไว้wáiอย่างyàangวิจิตรตระการตาwí-jìt dtrà-gaan-dtaa
Karya sastera ini menggambarkan keindahan bunyi alat muzik, termasuk alat muzik petik, gesek, pukul, dan tiup, dalam gaya yang sangat menakjubkan.