Perkataan Thai paling lazim

amalan berbuat pahala (agama Buddha)

pengendali; komander; orang yang mengarah atau memaksa

menggunakan telefon bimbit

belajar daripada [sesuatu/seseorang]

menakjubkan; memukau; mempesonakan

perhatian; penjagaan; keprihatinan

berbau harum; berbau wangi

mengarang cerita; mencipta cerita

labu

memburu; mengejar

maklumat; data tersusun

sempat; pada waktunya

perhentian; pemberhentian; jeda

bas; bas awam

lobak merah (sayuran)

dekat; bersebelahan

getah asli

pakaian tradisional Thai

kebanggaan

menempuh; mengatasi

pemvaksinan; imunisasi

pudina (tumbuhan atau perasa)

serasi; bekerjasama dengan baik

memberi ganjaran; memberikan anugerah

peminjam

babi bakar lidi Thai

plat lesen; plat nombor

berbaloi dengan harga; nilai yang baik

ikan duyung

auditorium; dewan perhimpunan

Pad Thai (mi goreng Thai)

pembawaan; perangai; perwatakan

kadar pertukaran

kicap soya

memegang kad; membawa kad; pemegang kad

berakhir sepenuhnya; selesai

mengelamun; berkhayal

melihat [seseorang]/[sesuatu] dalam mimpi

menempa nama; menjadi terkenal

penamatan; penghentian

menyambar ke bawah; meluncur turun; meluru ke bawah

tempat kedua; naib juara

air sisa; efluen

puas hati; sepuas-puasnya

lajur (susunan; pangkalan data)

pembahagian (matematik)

seketika; sebentar

sama-sama; dengan sukacitanya

mengusik bahawa ...; bergurau bahawa ...

ketinggalan zaman; kolot

penapis; penulen (peranti)

kuetiau lebar

menikmati pemandangan

mulut celupar; biadap; suka menjawab balik

mengecat; mewarnakan

bersemangat; aktif; berminat

dengan tekun; dengan penuh perhatian

isi utama; isu utama

tidak terjual; sukar dijual

mengujakan; mendebarkan

kredit masa berbual mudah alih

Wilayah Mukdahan (Timur Laut Thailand)

selesa dipakai

mengalami pedih atau rengsa mata

presiden persatuan

menunggang kuda

jelas; nyata

terbahagi dengan baik; teratur

sangat bertuah; sangat beruntung

banyak cawangan/lokasi; banyak bidang

bergantung kepada; terserah kepada [seseorang]

penyakit berjangkit; penyakit menular

lori sepuluh tayar; lori

Holland; Belanda (tidak rasmi)

menyepi; hilang tanpa khabar

membelanja [seseorang] makan

budak lelaki/pemuda (berketurunan Cina)

melawat; bersiar-siar

menempah tiket kapal terbang

hantar balik (ke sini/kepada kami)

kaya; jem seri kaya

jerawat meradang; jerawat bengkak

Adam

tidak boleh bernafas; sesak nafas

char siew; babi panggang merah

nipis dan ringan

keletihan

burung merak

sejak itu; dari saat itu

yatim piatu; tanpa ibu bapa

memiliki aset; mempunyai harta

membina; mendirikan (bangunan)

kain penutup; penutup

semua; seluruh (kumpulan, sastera/formal)

orang hilang

surat khabar (singkatan)

ditayangkan (filem)

berlepas; meninggalkan

saya dah agak

menunjuk; petunjuk