เงียบหายไป
ngîiap hăai bpai
Maksud
1Kata NamaB1
hilang tanpa jejak; tiada khabar berita
Menghilang dan berhenti berkomunikasi, selalunya tanpa penjelasan; menjadi senyap dan tiada khabar berita.
Contoh
เขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitเงียบหายไปngîiap hăai bpaiเงียบหายไปngîiap hăai bpaihilang tanpa jejak; tiada khabar beritaไม่mâiไม่mâi1tidak (penafian)2tidak (jawapan)โทรหาtoh hăaโทรหาtoh hăamenelefon/menghubungi [seseorang]ฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)เลยloieเลยloie1jadi; maka; terus (hasil serta-merta)2sepenuhnya; benar-benar (penegasan)3melepasi; melampaui; melebihi4langsung; sama sekali (biasanya dalam bentuk negatif)
Dia mendiamkan diri dan tidak menelefon saya langsung.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
หายหน้าหายตาhăai nâa hăai dtaaหายหน้าหายตาhăai nâa hăai dtaa1menghilangkan diri; tidak hadir buat sementara waktu2berhenti melawat/berhubung seperti biasa
- menghilangkan diri; tidak hadir buat sementara waktu
- berhenti melawat/berhubung seperti biasa
ขาดการติดต่อkàat gaan dtìt-dtòขาดการติดต่อkàat gaan dtìt-dtòterputus hubungan
terputus hubungan
Pecahan Perkataan
+
เงียบหายไปngîiap hăai bpaiเงียบหายไปngîiap hăai bpaihilang tanpa jejak; tiada khabar berita