ปลูกสร้าง(bplòok sâang)

Maksud

1Kata KerjaB1

membina; mendirikan (bangunan)

Membina atau mendirikan struktur, terutamanya rumah atau bangunan; menjalankan kerja pembinaan di atas tanah.

Contoh

ครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruua1keluarga; isi rumah2unit keluarga (sosiologi)ผมpŏmผมpŏm1saya (penutur lelaki, sopan)2rambut (di kepala)จะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan (masa depan terdekat, sering dengan กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam ayat bersyarat)ปลูกสร้างbplòok sâangปลูกสร้างbplòok sâang1membina; mendirikan (bangunan)2pembinaan (perbuatan)บ้านเล็กbâan lékบ้านเล็กbâan lék1rumah kecil2perempuan simpanan; isteri muda; isteri keduaๆ-บนbonบนbon1atas; di atas2atas; bahagian atas3bernazar (di kuil)ที่ดินtêe dinที่ดินtêe din1tanah (harta)2tanah (kategori hartanah)หลังlăngหลังlăng1belakang (badan)2di belakang3selepas; sesudah4bumbung (rumah)5PB: bangunan; rumah; struktur6bahagian belakangนาnaaนาnaa1sawah padi; bendang2penjodoh bilangan: sawah padi; bendang
Keluarga saya akan membina sebuah rumah kecil di atas sebidang tanah di belakang sawah padi.
2Kata NamaB2

pembinaan (perbuatan)

Perbuatan atau proses membina struktur di atas tanah, terutamanya rumah atau bangunan.

Contoh

ชุมชนchum-chonชุมชนchum-chon1komuniti2komuniti (dalam talian/berdasarkan minat)กำลังgam-langกำลังgam-lang1kuasa; kekuatan; tenaga2kuasa; daya (fizik)3pasukan tentera; angkatan4sedang; dalam prosesถกเถียงกันtòk tĭiang ganถกเถียงกันtòk tĭiang ganbertengkar; berdebat antara satu sama lainเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1perkara; isu; subjek2cerita; kisah3tentang; berkaitan (penanda topik)4penjodoh bilangan untuk cerita/filem/kesการgaanการgaan1pembentuk kata nama2tindakan; perbuatan; proses3urusan; perkaraปลูกสร้างbplòok sâangปลูกสร้างbplòok sâang1membina; mendirikan (bangunan)2pembinaan (perbuatan)บ้านจัดสรรbâan jàt-sănบ้านจัดสรรbâan jàt-săn1taman perumahan; pembangunan kediaman terancang2subbahagian (istilah hartanah TH)บนbonบนbon1atas; di atas2atas; bahagian atas3bernazar (di kuil)ที่têeที่têe1tempat; ruang; tempat duduk2yang (penanda relatif)3di; pada; kepada (sebelum tempat/penerima)4apabila; waktu ketika (penanda masa)5penanda ordinal/darjah6penjodoh bilangan: tempat/tempat duduk/slotนารกร้างnaa-rók ráangนารกร้างnaa-rók ráangsawah padi terbiar; sawah rangใกล้glâiใกล้glâi1dekat; hampir (jarak/masa/persamaan)2berdekatan; menghampiri; mendekatiหมู่บ้านmòo bâanหมู่บ้านmòo bâan1kampung; desa2taman perumahan; komuniti berpagar
Komuniti sedang membahaskan pembinaan taman perumahan di atas tanah sawah yang terbiar berhampiran kampung tersebut.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

ปลูกbplòokปลูกbplòok1menanam; menumbuhkan (tumbuhan)2membina (rumah); mendirikan (struktur)3menerapkan; memupuk (nilai/tabiat)Bahagian 1
+
สร้างsâangสร้างsâang1membina; mendirikan2mencipta; menghasilkan3menubuhkan; mengasaskan4menjana; membangunkanBahagian 2
ปลูกสร้างbplòok sâangปลูกสร้างbplòok sâangmembina; mendirikan (bangunan)