ไอ้เลว(âi leo)
Maksud
1Kata NamaB2
bajingan; bangsat
hinaan kasar untuk orang yang jahat, keji, atau hina, sering digunakan apabila memarahi seseorang
Contoh
แกgaeแกgae1kau; awak (kasual)2dia (kasual)มันmanมันman1umbisi berkanji; tanaman berumbi2lemak; minyak3berminyak; berlemak4dia (basahan, kurang sopan)5berkrim; berlemak (tekstur/rasa)6ia (benda/haiwan)7seronok; mengujakan; sangat menghiburkanไอ้เลวâi leoไอ้เลวâi leobajingan; bangsatฉันchănฉันchăn1saya; aku2makan (bagi sami dan samanera Buddha)ไม่mâiไม่mâi1tidak (penafian)2tidak (jawapan)น่าไว้ใจnâa wái jaiน่าไว้ใจnâa wái jaiboleh dipercayai; boleh diharapคนkonคนkon1orang; manusia2penjodoh bilangan: orangอย่างyàangอย่างyàang1penjodoh bilangan (untuk jenis/macam)2cara; gaya3jenis; macam4secara; dengan caraแกgaeแกgae1kau; awak (kasual)2dia (kasual)เลยloieเลยloie1melewati; melampaui; melebihi2langsung; sama sekali (biasanya dalam bentuk negatif)3jadi; maka; terus (hasil serta-merta)4sepenuhnya; benar-benar (penegasan)
Awak memang tidak guna! Saya tidak sepatutnya mempercayai orang seperti awak.
3 contoh lagiPapar kurang
Dia menampar muka lelaki itu dan memanggilnya orang yang tidak berguna.
พอporความจริงkwaam jingเรื่องrêuuangที่têeเขาkăoโกงgohngเงินบริจาคngern bò-ri-jàakถูกtòokเปิดเผยbpèrt pŏeiชาวเน็ตchaao nétก็gâwพากันpaa ganรุมrumด่าว่าdàa wâaเขาkăoเป็นbpenไอ้เลวâi leo
Sebaik sahaja kebenaran tentang dia menggelapkan wang derma terbongkar, netizen beramai-ramai mengecamnya sebagai orang yang tidak berguna.
คำkamด่าว่าdàa wâaไอ้เลวâi leoอาจจะàat jàดูdooรุนแรงrun-raengแต่dtàeมันmanก็gâwยังyangเทียบtîapไม่ได้mâi dâaiกับgàpสิ่งที่sìng têeเขาkăoทำกับtam gàpครอบครัวkrôp kruuaของเราkŏng rao
Hinaan 'tidak guna' mungkin kelihatan kasar, tetapi ia masih tidak dapat dibandingkan dengan apa yang dia telah lakukan kepada keluarga kami.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
+
เลวlayoเลวlayo1buruk; jahat; keji (dari segi moral)2berkualiti sangat teruk; buruk; bermutu rendahBahagian 2
ไอ้เลวâi leoไอ้เลวâi leobajingan; bangsat