ไอศูรย์
ai-sǔunMaksud
1Kata NamaC2
kedaulatan; kekuasaan; kekayaan
kekuasaan yang besar, status tinggi, kedaulatan, atau kekayaan; perkataan sastera atau formal untuk kebesaran dan kemakmuran
Contoh
กษัตริย์gà-sàtกษัตริย์gà-sàtraja; pemerintah berdaulatองค์ongองค์ong1penjodoh bilangan: sami; kerabat diraja; dewa; patung suci2awalan kehormat bagi kerabat diraja, dewa atau tokoh yang dimuliakan3tubuh dalam penggunaan diraja4elemen; komponen (rasmi/teknikal)ใหม่màiใหม่mài1baharu; tidak lama2lagi; semula3baharu; tidak berpengalaman (novis)4bunga raya (bahasa Thai Utara)ทรงsongทรงsong1bentuk; rupa2gaya; rupa (cth. gaya rambut)3[diraja] mempunyai; memiliki4[diraja] adalah; melakukan5awalan penghormatan dirajaขึ้นครองราชสมบัติkʉ̂n-krɔɔng-râat-chá-sǒm-bàtขึ้นครองราชสมบัติkʉ̂n-krɔɔng-râat-chá-sǒm-bàtmenaiki takhtaและlɛ́และlɛ́dan (kata hubung)แผ่pɛ̀ɛแผ่pɛ̀ɛ1[untuk] membentang; meluaskan2[untuk] memancarkan; mengeluarkan3[untuk] menyebarkan; menyebarluaskan4memancarkan kasih sayang; melimpahkan pahalaพระpráพระprá1sami Buddha2imej Buddha; azimat3awalan/gelaran kehormat4ilahi; suci (sebagai penerang)5peranan lelaki; watak lelaki (teater tradisional Thai)ราชrâatราชrâat1diraja; berkaitan raja2raja; pemerintah berajaไอศูรย์ai-sǔunไอศูรย์ai-sǔunkedaulatan; kekuasaan; kekayaanไปทั่วbpai-tûuaไปทั่วbpai-tûua1pergi ke merata-rata; mengembara ke serata tempat2merata-rata; di merata tempat (penanda liputan)แผ่นดินpɛ̀n-dinแผ่นดินpɛ̀n-din1darat; tanah; bumi2negara; tanah air3zaman pemerintahan raja atau ratu (sastera)
Raja baharu itu menaiki takhta dan meluaskan kekuasaan dirajanya ke seluruh negeri.
3 contoh lagiPapar kurang
แม้máeจะjàเริ่มต้นrêrm dtônจากjàakการgaanเป็นเพียงbpen piiangเจ้าเมืองjâo meuuangเล็กๆlék lékแต่dtàeด้วยdûuayพระปรีชาสามารถprá bpee-chaa săa-mâatพระองค์prá ongก็gâwทรงsongรวบรวมrûuap ruuamแว่นแคว้นwâen kwáenและláeสร้างsâangไอศูรย์ai-sŏonสมบัติsŏm-bàtได้dâiอย่างมหาศาลyàang má-hăa-săan
Walaupun bermula sekadar sebagai pemerintah sebuah kota kecil, melalui kebijaksanaannya, baginda telah menyatukan wilayah-wilayah dan membina kekayaan serta kekuasaan diraja yang amat besar.
พระมหากษัตริย์prá-má-hăa-gà-sàtทรงsongเถลิงtà-lĕrngถวัลยราชrâatไอศูรย์ai-sŏonท่ามกลางtâam glaangความปีติยินดีkwaam bpee-dtì yin-deeของkŏngพสกนิกรpá-sòk-gà-ni-gonทั่วหล้าtûua lâa
Raja tersebut telah menaiki takhta kekuasaan diraja yang agung di tengah-tengah kegembiraan rakyat jelata di seluruh pelosok negeri.
ไม่ว่าmâi-wâaมนุษย์má-nútจะjàดิ้นรนdîn-ronไขว่คว้าkwài-kwáaอำนาจam-nâatราชrâatไอศูรย์ai-sǔunมากmâakเพียงใดpiiang-daiท้ายที่สุดtáai-tîi-sùtก็gɔ̂ไม่มีmâi-miiใครkraiสามารถsǎa-mâatหลีกหนีlìik-nǐiสัจธรรมsàt-jà-tamแห่งhɛ̀ngความตายkwaam-dtaaiไปbpaiได้dâai
Tidak kira betapa kuatnya manusia bergelut untuk mengejar kekuasaan dan kekayaan yang besar, akhirnya tiada sesiapa yang dapat melarikan diri daripada hakikat kematian.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
Kenapa ไอศูรย์ disebut ไอ-สูน?
ai-sǔun
Peraturan nada di bawah menggunakan suku kata yang disebut.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas pertengahan
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata hidupVokal ไ menyembunyikan akhiran -ย, jadi hidup.
Konsonan Kelas pertengahan
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Pertengahan
ai
Mendatar, pada suara bercakap biasa.
Kelas pertengahan + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Pertengahan
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |