ของแห้ง(kŏng hâeng)
Maksud
1Kata NamaB1
barangan kering; makanan kering
Barangan makanan kering yang tahan lama di rak (barangan pantri), seperti beras, kekacang, cili kering, dan rempah-ratus.
Contoh
แม่mâeแม่mâe1sapaan tradisional atau mesra untuk wanita2ibu; mak3awalan: wanita; utama; asasไปbpaiไปbpai1penanda aspek selesai atau sudah berlalu2pergi3menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)4terus; berterusan (penanda aspek)ตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1popular; arus perdana (kolokial)2pasaran (permintaan ekonomi/sektor)3pasarเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1demi; untuk kepentingan2untuk; supayaซื้อséuซื้อséu1merasuah; menyogok2beli; membeliข้าวสารkâao săanข้าวสารkâao săanberas mentahกับgàpกับgàp1kepada; terhadap (penerima/sasaran)2dan (tidak formal)3dengan; bersama dengan4penjodoh bilangan: set/pasang (sudu dan garpu)5lauk; lauk-pauk6lawan; menentangของแห้งkŏng hâengของแห้งkŏng hâengbarangan kering; makanan keringมาmaaมาmaa1datang; tiba2sampai kepada atau menjadi suatu keadaan3penanda aspek masa lalu/sehingga kiniเก็บไว้gèp wáiเก็บไว้gèp wái1menyimpan [data/fail]2merahsiakan [sesuatu]; memendam (perasaan/maklumat)3menyimpan [sesuatu]; mengetepikan [sesuatu] (untuk kemudiannya)
Emak pergi ke pasar untuk membeli beras dan barangan kering lain untuk disimpan.
3 contoh lagiPapar kurang
ตอนdtonน้ำท่วมnáam tûuamพวกเราpûuak raoได้dâiรับบริจาคráp bor-rí-jàakของแห้งkŏng hâengเช่นchênบะหมี่กึ่งสำเร็จรูปbà-mèe gèung săm-rèt-rôopและláeปลากระป๋องbplaa grà-bpŏngจากjàakหน่วยงานnùuay ngaanต่างๆdtàang-dtàang
Semasa banjir, kami menerima sumbangan barangan makanan kering seperti mi segera dan ikan dalam tin daripada pelbagai organisasi.
ก่อนgònเดินทางdern taangไปbpaiต่างประเทศdtàang bprà-têhtนานๆnaan naanควรkuuanจัดการjàt gaanเคลียร์kliaของแห้งkŏng hâengในnaiครัวkruuaให้หมดhâi mòtก่อนgònจะได้jà dâaiไม่มีmâi meeมอดmôtขึ้นkêun
Sebelum melancong ke luar negara untuk tempoh yang lama, anda harus mengosongkan semua barangan kering di dapur supaya tidak didatangi bubuk.
การเก็บรักษาgaan gèp rák-săaของแห้งkŏng hâengอย่างถูกวิธีyàang tòok wí-teeในnaiภาชนะpaa-chá-náที่têeปิดสนิทbpìt sà-nìtจะjàช่วยchûuaiยืดอายุyêuut aa-yúและláeคงkongคุณภาพkun-ná-pâapของkŏngอาหารaa-hăanไว้wáiได้dâiนานขึ้นnaan kêun
Menyimpan barangan kering dengan betul dalam bekas kedap udara membantu memanjangkan jangka hayatnya dan mengekalkan kualiti makanan untuk tempoh yang lebih lama.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
+
แห้งhâengแห้งhâeng1mengering; menjadi kering2kering; tidak basah3kering; dihidangkan tanpa kuahBahagian 2
ของแห้งkŏng hâengของแห้งkŏng hâengbarangan kering; makanan kering