ตุน
dtunMaksud
1Kata KerjaB1
menyimpan stok bekalan; kumpul barang
Mengumpul bekalan lebih awal untuk kegunaan pada masa hadapan, selalunya dalam kuantiti yang lebih besar daripada biasa atau semasa berlaku kekurangan bekalan.
Contoh
แม่mɛ̂ɛแม่mɛ̂ɛ1ibu; mak2sapaan tradisional atau mesra untuk wanita3awalan: wanita; utama; asasไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3terus; berterusan (penanda aspek)4penanda aspek selesai atau sudah berlalu5too; excessivelyตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1pasar2pasaran (permintaan ekonomi/sektor)3popular; arus perdana (kolokial)เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1untuk; supaya2demi; untuk kepentinganตุนdtunตุนdtunmenyimpan stok bekalan; kumpul barangอาหารaa-hǎanอาหารaa-hǎan1makanan; bahan makanan2hidangan; juadah3diet; pemakananไว้wáiไว้wái1simpan2mengetepikan; menyimpan3untuk masa kemudian; sebagai simpanan4membiarkan (sesuatu) seadanya5menandakan pengekalan benda atau keadaan6menyimpan (rambut/misai/dll.)สำหรับsǎm-ràpสำหรับsǎm-ràp1untuk; bagi; bagi tujuan2bagi; mengenai; berkenaan denganสัปดาห์หน้าsàp-daa-nâaสัปดาห์หน้าsàp-daa-nâa1minggu depan2minggu depan (ungkapan masa)
Ibu pergi ke pasar untuk menyimpan stok makanan bagi minggu depan.
3 contoh lagiPapar kurang
พอporมีmeeข่าวkàaoว่าwâaน้ำnáamจะjàท่วมtûuamคนkonก็gâwแห่hàeกันไปgan bpaiซื้อséuน้ำดื่มnáam dèumมาตุนmaa dtunไว้wáiที่บ้านtêe bâan
Apabila terdapat berita tentang banjir, orang ramai bergegas membeli air minuman untuk disimpan sebagai stok di rumah.
ช่วงchûuangที่têeหน้ากากอนามัยnâa-gàak à-naa-maiขาดตลาดkàat dtà-làatโชคดีที่chôhk dee têeฉันchănตุนdtunไว้wáiตั้งdtângแต่เนิ่นๆdtàe nêrn nêrnเลยloieยังyangมีmeeใช้chái
Semasa kekurangan pelitup muka, nasib baik saya telah menyimpan stok lebih awal, jadi saya masih mempunyai bekalan untuk digunakan.
พฤติกรรมprʉ́t-dtì-gamการgaanตุนสินค้าdtun-sǐn-káaของkɔ̌ɔngผู้บริโภคpûu-bɔɔ-rí-pôokในช่วงnai-chûuangวิกฤตwí-grìtสะท้อนให้เห็นถึงsà-tɔ́ɔn-hâi-hěn-tʉ̌ngความไม่มั่นคงkwaam-mâi-mân-kongทางจิตใจtaang-jìt-jaiและlɛ́ความกลัวkwaam-gluuaต่อdtɔ̀ɔอนาคตà-naa-kót
Tingkah laku pengguna yang menyimpan stok barangan semasa krisis mencerminkan ketidakamanan psikologi dan ketakutan terhadap masa depan.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas pertengahan
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -น, jadi hidup.
Konsonan Kelas pertengahan
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Pertengahan
dtun
Mendatar, pada suara bercakap biasa.
Kelas pertengahan + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Pertengahan
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |