ไร้นาม
rái-naamMaksud
1Kata SifatB1
tanpa nama; awanama
tidak dikenal pasti dengan nama; tanpa nama.
Contoh
มีmiiมีmii1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiคนkonคนkon1orang; manusia2penjodoh bilangan: orang3mengacau; mencampurkan dengan mengacauไร้นามrái-naamไร้นามrái-naamtanpa nama; awanamaส่งsòngส่งsòng1hantar; kirim2mengemukakan; menyerahkan3menurunkan; menghantar (seseorang/sesuatu)4menghantar (kepada); mengumpan (bola)5memancarkan; menghantar; mengeluarkan6mengiringi; menghantar pemergian7borongดอกไม้dɔ̀ɔk-máaiดอกไม้dɔ̀ɔk-máaibunga; bunga-bungaanมาmaaมาmaa1datang; tiba2sampai kepada atau menjadi suatu keadaan3penanda aspek masa lalu/sehingga kiniให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2membenarkan; membiarkan; mengizinkan3kepada; untuk seseorang (penerima)4menyuruh [sso] melakukan; menyebabkan5untuk (manfaat)6supaya; agar7sehingga (akibat)ฉันchǎnฉันchǎn1saya; aku2makan (bagi sami dan samanera Buddha)3seperti; sebagai
Seseorang tanpa nama telah menghantar bunga kepada saya.
3 contoh lagiPapar kurang
จดหมายร้องเรียนjòt-mǎai-rɔ́ɔng-riianฉบับchà-bàpนี้níiมาจากmaa-jàakผู้เขียนpûu-kǐianที่tîiไร้นามrái-naamเราraoเลยləəiไม่รู้mâi-rúuว่าwâaใครkraiเป็นbpenคนส่งkon-sòngมาmaa
Surat aduan ini adalah daripada pengarang tanpa nama, jadi kami tidak tahu siapa yang menghantarnya.
เศรษฐีsèet-tǐiไร้นามrái-naamบริจาคbɔɔ-rí-jàakเงินngənหนึ่งnʉ̀ngล้านláanบาทbàatเพื่อpʉ̂ʉaสร้างsâangโรงเรียนroong-riianให้กับhâi-gàpเด็กdèkยากไร้yâak-rái
Seorang jutawan tanpa nama mendermakan satu juta baht untuk membina sekolah bagi kanak-kanak yang kurang bernasib baik.
วีรบุรุษwii-rá-bù-rùtผู้pûuช่วยชีวิตchûuai-chii-wítเด็กdèkจากjàakการจมgaan-jomน้ำnáamยังคงyang-kongไร้นามrái-naamโดยdooiไม่mâiประสงค์bprà-sǒngจะjàเปิดเผยbpə̀ət-pə̌əiตัวตนdtuua-dtonต่อdtɔ̀ɔสาธารณะsǎa-taa-rá-ná
Wira yang menyelamatkan kanak-kanak itu daripada lemas kekal tanpa nama, tidak mahu mendedahkan identitinya kepada umum.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaMai tho
- Akhiran suku kataSuku kata hidupTidak diperlukan di sini: tanda nada yang menentukan.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Tinggi
rái
Bermula tinggi dan terus naik.
Kelas rendah + Mai tho → Tinggi
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
ไร้ráiไร้rái1tanpa; bebas daripada; tidak ada2ketiadaan; kekurangantanpa; bebas daripada; tidak adaBahagian 1
+
ไร้นามrái-naamไร้นามrái-naamtanpa nama; awanamatanpa nama; awanamaPerkataan