ไม้ตอก(mái dtòk)
Maksud
1Kata NamaB2
bilah buluh
jalur nipis buluh atau kayu yang digunakan untuk mengikat, membalut, atau menganyam
Contoh
ยายyaaiยายyaai1nenek (sebelah ibu)2perempuan tua (tidak rasmi; boleh bermaksud kasar)ใช้cháiใช้chái1menggunakan; memakai2membelanjakan (wang); membayar; mengeluarkan belanja3memerlukan; mengambil (masa/usaha/jumlah)4menyuruh; mengarahkan (seseorang melakukan sesuatu) [basahan]5boleh diterima/sah; okey [ungkapan tetap]ไม้ตอกmái dtòkไม้ตอกmái dtòkbilah buluhมัดmátมัดmát1mengikat; memberkas2ikatan; berkas3penjodoh bilangan: ikatan/berkas4otot (anatomi); penjodoh bilangan untuk ototข้าวต้มมัดkâao dtôm màtข้าวต้มมัดkâao dtôm màtpencuci mulut bungkusan pulut dan pisangก่อนgònก่อนgòn1sebelum; lebih awal; sebelum ini; terlebih dahulu2sebelumnya; terdahulu; lepasนำไปnam bpaiนำไปnam bpaimembawa [seseorang/sesuatu] (pergi/ke sesuatu tempat)ต้มdtômต้มdtôm1merebus; mereneh2direbus; dicelur (makanan)3menipu; memperdaya (slanga)ให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh [sso] melakukan; menyebabkan3untuk (manfaat)4supaya; agar5sehingga (akibat)6membenarkan; membiarkan; mengizinkanสุกsùkสุกsùk1masak; siap dimasak (makanan)2masak (buah-buahan)3dipanaskan sepenuhnya; dihangatkan (oleh haba)4menjadi masak; masak (makanan)
Nenek menggunakan bilah buluh untuk mengikat Khao Tom Mat (pulut pisang) sebelum merebusnya.
Pecahan Perkataan
+
ไม้ตอกmái dtòkไม้ตอกmái dtòkbilah buluh