ไพศาล
pai-săan
Maksud
1Kata NamaB2
luas; sangat besar; tersebar luas
sangat besar dari segi saiz atau skop; luas atau tersebar luas, meliputi kawasan atau julat yang besar (secara harfiah atau kiasan, mis., wilayah, kuasa, pengaruh)
Contoh
เขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitมองออกไปmong òk bpaiมองออกไปmong òk bpaimelihat ke luar; memandang ke luarเห็นhĕnเห็นhĕn1melihat; nampak2menyedari; mendapati (bahawa)3fikir; berpendapat4menganggap; memandang sebagaiทุ่งนาtûng naaทุ่งนาtûng naasawah padi; bendangกว้างใหญ่ไพศาลgwâang yài pai-săanกว้างใหญ่ไพศาลgwâang yài pai-săanluas; amat besar; meluasสุดลูกหูลูกตาsùt lôok hŏo lôok dtaaสุดลูกหูลูกตาsùt lôok hŏo lôok dtaasejauh mata memandang
Dia memandang ke luar dan melihat sawah padi yang luas terbentang sejauh mata memandang.
2Kata NamaC1
secara meluas; pada skala yang besar
pada tahap yang sangat besar; secara meluas dan pada skala yang besar (sering sastera/formal)
Contoh
ชื่อเสียงchêuu sĭiangชื่อเสียงchêuu sĭiang1reputasi2kemasyhuranของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăomiliknya; milik merekaเป็นที่รู้จักbpen têe róo jàkเป็นที่รู้จักbpen têe róo jàkterkenal; dikenali ramaiอย่างyàangอย่างyàang1jenis; macam2cara; gaya3secara; dengan cara4penjodoh bilangan (untuk jenis/macam)ไพศาลpai-săanไพศาลpai-săan1luas; sangat besar; tersebar luas2secara meluas; pada skala yang besarในหมู่nai mòoในหมู่nai mòodalam kalangan; di antara; di dalam (suatu kumpulan)นักกีฬาnák gee-laaนักกีฬาnák gee-laaatlet; ahli sukan; pemain
Reputasi beliau dikenali secara meluas dalam kalangan atlet.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
กว้างใหญ่gwâang yàiกว้างใหญ่gwâang yàiluas; amat besar
luas; amat besar
กว้างขวางgwâang-kwăangกว้างขวางgwâang-kwăang1luas; lapang; lebar2ekstensif; menyeluruh; meluas3banyak kenalan; berpengaruh; dikenali ramai
- luas; lapang; lebar
- ekstensif; menyeluruh; meluas
- banyak kenalan; berpengaruh; dikenali ramai
กว้างไกลgwâang glaiกว้างไกลgwâang glailuas; menjangkau jauh
luas; menjangkau jauh
โอฬารoh-laanโอฬารoh-laan1amat luas; sangat besar; berskala besar2megah; agung; gemilang
- amat luas; sangat besar; berskala besar
- megah; agung; gemilang
มโหฬารmá-hŏ-laanมโหฬารmá-hŏ-laangah; hebat; mewah; sangat besar
gah; hebat; mewah; sangat besar