ไทรย้อย
trai-yɔ́ɔiMaksud
1Kata NamaB2
pokok beringin (Ficus benjamina)
Sejenis pokok ara (Ficus benjamina) dengan dahan yang halus dan merendang ke bawah, biasanya ditanam sebagai tumbuhan hiasan.
Contoh
หน้าบ้านnâa-bâanหน้าบ้านnâa-bâan1bahagian hadapan rumah2pejabat hadapan; bahagian berhadapan pelangganคุณยายkun-yaaiคุณยายkun-yaainenek sebelah ibu; sapaan hormat bagi wanita tuaมีmiiมีmii1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiต้นไทรย้อยdtôn-trai-yɔ́ɔiต้นไทรย้อยdtôn-trai-yɔ́ɔipokok beringinใหญ่yàiใหญ่yài1besar2utama; penting3lebih tua; seniorหนึ่งnʉ̀ngหนึ่งnʉ̀ng1satu (nombor)2satu; sebuah; seorang3tertentu; seseorang; sesuatu4pertama; teratas; utamaต้นdtônต้นdtôn1pokok; tumbuhan2permulaan; awal3asal; sumber; punca utama4batang; pangkal; tapak5penjodoh bilangan untuk pokok, tumbuhan dan tiang6awal; utama (sebagai awalan)ให้ร่มเงาhâi-rôm-ngaoให้ร่มเงาhâi-rôm-ngaomemberi teduhanดีมากdii-mâakดีมากdii-mâak1sangat bagus; cemerlang2Cemerlang!; Bagus!3sangat baik
Di hadapan rumah nenek saya, terdapat sebatang pokok beringin besar yang memberikan teduhan yang sangat baik.
3 contoh lagiPapar kurang
คนkonนิยมní-yomปลูกbplùukต้นไทรย้อยdtôn-trai-yɔ́ɔiไว้wáiที่tîiวัดwátเพราะprɔ́เชื่อว่าchʉ̂ʉa-wâaเป็นต้นbpen-dtônไม้máaiศักดิ์สิทธิ์sàk-sìt
Orang ramai suka menanam pokok beringin di kuil kerana mereka percaya ia adalah pokok yang suci.
แม้ว่าmɛ́ɛ-wâaต้นไทรย้อยdtôn-trai-yɔ́ɔiจะjàสวยงามsǔuai-ngaamแต่dtɛ̀ɛก็gɔ̂ไม่ควรmâi-kuuanปลูกbplùukไว้wáiใกล้ตัวglâi-dtuuaบ้านbâanเพราะprɔ́รากrâakของมันkɔ̌ɔng-manสามารถsǎa-mâatทำลายtam-laaiโครงสร้างอาคารkroong-sâang-aa-kaanได้dâai
Walaupun pokok beringin itu cantik, ia tidak sepatutnya ditanam berdekatan dengan rumah kerana akarnya boleh merosakkan struktur bangunan.
ภาพpâapของkɔ̌ɔngกิ่งก้านgìng-gâanต้นไทรย้อยdtôn-trai-yɔ́ɔiที่tîiห้อยระย้าhɔ̂ɔi-rá-yáaลงมาlong-maaสะท้อนsà-tɔ́ɔnบนผิวน้ำbon-pǐu-náamในnaiตอนเย็นdtɔɔn-yenเป็นbpenภาพpâapที่tîiน่าประทับใจnâa-bprà-táp-jaiมากmâak
Imej dahan pokok beringin yang menjuntai terpantul pada permukaan air pada waktu petang adalah sangat mengagumkan.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendahGugusan konsonanDalam gugusan ทร, konsonan pertama ท menentukan kelas.
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata hidupVokal ไ menyembunyikan akhiran -ย, jadi hidup.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Pertengahan
trai
Mendatar, pada suara bercakap biasa.
Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Pertengahan
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
ไทรtraiไทรtraipokok beringin; pokok ara (spesies Ficus)pokok beringin; pokok ara (spesies Ficus)Bahagian 1
+
ย้อยyɔ́ɔiย้อยyɔ́ɔi1tergantung; melendut; menitis2berjuntai; tergantung ke bawahtergantung; melendut; menitisBahagian 2
ไทรย้อยtrai-yɔ́ɔiไทรย้อยtrai-yɔ́ɔipokok beringin (Ficus benjamina)pokok beringin (Ficus benjamina)Perkataan