ใบเสมา
bai-sěe-maaMaksud
1Kata NamaB2
batu sempadan pentahbisan Buddha
penanda batu berukir yang digunakan untuk menandakan sempadan suci di sekitar dewan pentahbisan di kuil Buddha; selalunya berbentuk daun.
Contoh
นักท่องเที่ยวnák-tɔ̂ɔng-tîiaoนักท่องเที่ยวnák-tɔ̂ɔng-tîiaopelancongมักจะmák-jàมักจะmák-jà1sering; biasanya (kebiasaan/kekerapan)2cenderung untuk (kecenderungan umum)ถ่ายรูปtàai-rûupถ่ายรูปtàai-rûupmengambil gambar; memotret [seseorang/sesuatu]กับgàpกับgàp1dengan; bersama dengan2dan (tidak formal)3lauk; lauk-pauk4lawan; menentang5kepada; terhadap (penerima/sasaran)ใบเสมาbai-sěe-maaใบเสมาbai-sěe-maabatu sempadan pentahbisan Buddhaที่tîiที่tîi1tempat; ruang; tempat duduk2di; dalam; ke (sesuatu tempat)3penjodoh bilangan: tempat; tempat duduk; hidangan seorang4yang (penanda relatif)5apabila; waktu ketika (penanda masa)6penanda nombor ordinalแกะสลักgɛ̀-sà-làkแกะสลักgɛ̀-sà-làk1mengukir; memahat2seni ukir; seni pahatอย่างสวยงามyàang-sǔuai-ngaamอย่างสวยงามyàang-sǔuai-ngaamdengan cantikรอบrɔ̂ɔpรอบrɔ̂ɔp1di sekeliling; sekitar2pusingan; kitaran; giliran3slot masa; sesi; waktu tayangan4perimeter; lilitan; kawasan sekitar5penjodoh bilangan: pusingan; tayangan; sesi6secara menyeluruh; sepenuhnyaอุโบสถù-boo-sòtอุโบสถù-boo-sòt1ubosot; dewan pentahbisan2hari uposatha (hari pematuhan)
Pelancong sering mengambil gambar dengan penanda batu yang diukir indah di sekeliling dewan pentahbisan.
3 contoh lagiPapar kurang
ถ้าtâaคุณkunเห็นhěnใบเสมาbai-sěe-maaปักbpàkอยู่yùuรอบrɔ̂ɔpอาคารaa-kaanไหนnǎiแสดงว่าsà-dɛɛng-wâaนั่นคือnân-kʉʉเขตkèetศักดิ์สิทธิ์sàk-sìtของkɔ̌ɔngอุโบสถù-boo-sòt
Jika anda melihat penanda batu diletakkan di sekeliling sesebuah bangunan, ini bermakna ia adalah kawasan suci dewan pentahbisan.
ใบเสมาbai-sěe-maaไม่เพียงแต่mâi-piiang-dtɛ̀ɛทำหน้าที่tam-nâa-tîiเป็นbpenเครื่องหมายkrʉ̂ʉang-mǎaiบอกbɔ̀ɔkเขตkèetพัทธสีมาpát-tá-sǐi-maaแต่ยังdtɛ̀ɛ-yangสะท้อนถึงsà-tɔ́ɔn-tʉ̌ngศิลปะsǐn-lá-bpàและlɛ́ความเชื่อkwaam-chʉ̂ʉaในnaiแต่ละdtɛ̀ɛ-láยุคสมัยyúk-sà-mǎiอีกด้วยìik-dûuai
Batu sempadan bukan sahaja berfungsi sebagai penanda kawasan kuil yang suci, malah turut mencerminkan seni dan kepercayaan setiap zaman.
การศึกษาgaan sùk-săaลวดลายlûuat laaiบนbonใบเสมาbai săy-maaสมัยsà-măiทวารวดีtá-waa-rá-wá-deeทำให้tam hâiนักโบราณคดีnák boh-raan-ná-ká-deeเข้าใจkâo jaiคตินิยมká-dtì-ní-yomทางศาสนาtaang sàat-sà-năaในอดีตnai à-dèetได้dâiลึกซึ้งléuk séungยิ่งขึ้นyîng kêun
Mengkaji corak pada batu sempadan zaman Dvaravati membolehkan ahli arkeologi memahami kepercayaan agama masa lalu dengan lebih mendalam.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
3 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas pertengahan
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata hidupVokal ใ menyembunyikan akhiran -ย, jadi hidup.
Konsonan Kelas pertengahan
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Pertengahan
bai
Mendatar, pada suara bercakap biasa.
Kelas pertengahan + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Pertengahan
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
+
ใบเสมาbai-sěe-maaใบเสมาbai-sěe-maabatu sempadan pentahbisan Buddhabatu sempadan pentahbisan BuddhaPerkataan