โยธิน
yoo-tinMaksud
1Kata Nama KhasA1
nama lelaki
nama bagi lelaki Thai.
Contoh
3 contoh lagiPapar kurang
Yothin ialah kawan saya.
Semalam saya pergi menonton filem dengan Yothin.
Encik Yothin akan tiba pada pukul 10 pagi.
2Kata NamaB2
pahlawan; perajurit
pahlawan atau perajurit, sering digunakan dalam konteks rasmi atau sastera.
Contoh
เหล่าlàoเหล่าlào1kumpulan; himpunan; kategori2para ... (penanda jamak/kolektif)3penggolong: kumpulan; jenis; cabang tenteraโยธินyoo-tinโยธินyoo-tin1nama lelaki2pahlawan; perajuritยืนyʉʉnยืนyʉʉn1berdiri2berdiri; tegak (postur/posisi)3tetap; stabil; tidak berubah (kiasan)4tetap; kekal tidak berubah (kiasan)เรียงรายriiang-raaiเรียงรายriiang-raaiberbaris; berderetanเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1untuk; supaya2demi; untuk kepentinganปกป้องbpòk-bpɔ̂ngปกป้องbpòk-bpɔ̂ngmelindungi; mempertahankanพระราชาprá-raa-chaaพระราชาprá-raa-chaaraja
Para pahlawan berdiri sebaris untuk melindungi raja.
3 contoh lagiPapar kurang
ในnaiสมัยโบราณsà-mǎi-boo-raanกองทัพgɔɔng-tápประกอบด้วยbprà-gɔ̀ɔp-dûuaiโยธินyoo-tinผู้pûuกล้าหาญglâa-hǎanมากมายmâak-maai
Pada zaman purba, tentera terdiri daripada ramai pahlawan yang berani.
พงศาวดารpong-sǎa-wá-daanได้dâaiบันทึกban-tʉ́kวีรกรรมwii-rá-gamของkɔ̌ɔngเหล่าlàoโยธินyoo-tinผู้สละชีพpûu-sà-là-chîipเพื่อpʉ̂ʉaแผ่นดินpɛ̀n-din
Tawarikh telah mencatatkan jasa kepahlawanan askar-askar yang mengorbankan nyawa mereka demi tanah air.
โยธินyoo-tinผู้pûuเกรียงไกรgriiang-graiไม่เพียงแต่mâi-piiang-dtɛ̀ɛต้องมีdtɔ̂ng-miiพละกำลังpá-lá-gam-langแต่ยังdtɛ̀ɛ-yangต้องdtɔ̂ngเปี่ยมด้วยbpìiam-dûuaiสติปัญญาsà-dtì-bpan-yaaและlɛ́ไหวพริบwǎi-príp
Seorang pahlawan yang perkasa bukan sahaja perlu mempunyai kekuatan fizikal tetapi juga harus penuh dengan kebijaksanaan dan kecerdasan.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
Kenapa โยธิน disebut โย-ทิน?
yoo-tin
Peraturan nada di bawah menggunakan suku kata yang disebut.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata hidupVokal panjang tanpa konsonan akhir, jadi hidup.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Pertengahan
yoo
Mendatar, pada suara bercakap biasa.
Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Pertengahan
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |