โภชน์(pôht)
Maksud
1Kata NamaC1
makanan; sumber khasiat
makanan atau sumber khasiat; sesuatu yang dimakan, kebanyakannya digunakan dalam konteks rasmi atau sastera dan sebagai kata akar dalam perkataan tentang pemakanan atau sajian
Contoh
ในงานบุญnai ngaan bunในงานบุญnai ngaan bundi acara membuat pahalaเช้านี้cháo néeเช้านี้cháo née1pagi ini2pagi ini; awal pagi tadiชาวบ้านchaao bâanชาวบ้านchaao bâan1orang kampung; penduduk tempatan; penduduk luar bandar2orang biasa; orang awam; masyarakat umum3bersahaja; kolokial; ringkas (sebagai penerang)ต่างdtàangต่างdtàang1berbeza; berlainan2pelbagai; beraneka3asing; luar4masing-masing5sebagai ganti; sebagai penggantiพากันpaa ganพากันpaa ganbersama-sama; beramai-ramai; secara berkelompokจัดเตรียมjàt dtriiamจัดเตรียมjàt dtriiam1menyediakan; bersiap sedia; mengatur (lebih awal)2menyediakan [sesuatu]; melengkapkan [seseorang/sesuatu] (sebagai persediaan)โภชน์pôhtโภชน์pôhtmakanan; sumber khasiatอันanอันan1yang (kata ganti nama relatif, formal/sastera)2benda; barang (formal/kuno)3penjodoh bilangan untuk barang kecil/abstrak; keping; unit (tulisan/formal)4itu (kata penunjuk/penentu, formal/puitis)ประณีตbprà-nêetประณีตbprà-nêet1teliti; halus; indah2dengan teliti; dengan berhati-hatiมาmaaมาmaa1datang; tiba2berubah menjadi (hasil/keadaan)3penanda aspek masa lalu/sehingga kiniถวายtà-wăaiถวายtà-wăai1mempersembahkan (kepada kerabat diraja/golongan biara)2mendedikasikan/menyedekahkan pahala (kepada kerabat diraja/sami)3berkhidmat (kepada kerabat diraja/sami)พระภิกษุสงฆ์prá pík-sù sŏngพระภิกษุสงฆ์prá pík-sù sŏngsami Buddha; Sangha (rasmi, kolektif)
Untuk upacara mengumpul pahala pagi ini, penduduk kampung menyediakan makanan yang indah untuk dipersembahkan kepada para sami.