การพรรณนา(gaan pan-ná-naa)

Maksud

1Kata NamaB2

penerangan; gambaran

Perbuatan atau hasil menerangkan sesuatu secara terperinci; gambaran dalam bentuk kata-kata, selalunya dalam penulisan atau ucapan.

Contoh

การพรรณนาgaan pan-ná-naaการพรรณนาgaan pan-ná-naapenerangan; gambaranถึงtĕungถึงtĕung1kepada; ke arah (penerima/matlamat)2malah; begitu ... sehingga; ke tahap3berkenaan dengan; mengenai (rasmi)4ke; hingga; sehingga5tiba; sampai6walaupun; biarpunความสวยงามkwaam sŭuai ngaamความสวยงามkwaam sŭuai ngaam1kecantikan; daya tarikan visual2keanggunan; nilai estetikของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganพระอาทิตย์ตกดินprá-aa-tít dtòk dinพระอาทิตย์ตกดินprá-aa-tít dtòk din1matahari terbenam; senja2terbenam (bagi matahari)ในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)นิยายní-yaaiนิยายní-yaai1novel; karya fiksyen2fiksyen; kisah; ceritaเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1perkara; isu; subjek2cerita; kisah3tentang; berkaitan (penanda topik)4penjodoh bilangan untuk cerita/filem/kesนี้néeนี้née1ini (dekat penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1membuat; menyebabkan [seseorang/sesuatu] untuk [melakukan/menjadi sesuatu]; menjadikan2melakukan/membuatkan [sesuatu] untuk [seseorang]ฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)อยากyàakอยากyàak1mahu; ingin2mengidam; mendambakanไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3(aspek) kesinambungan ke masa hadapan4hilang; berlalu (penggunaan kata kerja bersiri)เห็นด้วยhĕn dûuaiเห็นด้วยhĕn dûuai1bersetuju (dengan [sso]/[sst])2setuju; saya setujuตาdtaaตาdtaa1mata2datuk (sebelah ibu)3petak grid; mata jaring4penjodoh bilangan untuk lubang kecil/mata jaring5merenung; menatap6giliran (dalam permainan)ตัวเองdtuua engตัวเองdtuua eng1diri sendiri2awak (mesra); sayang3diri; diri sendiri; identiti
Penerangan tentang matahari terbenam yang indah dalam novel ini membuatkan saya mahu melihatnya dengan mata saya sendiri.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

การgaanการgaan1pembentuk kata nama2tindakan; perbuatan; proses3urusan; perkaraBahagian 1
+
พรรณนาpan-ná-naaพรรณนาpan-ná-naamenghuraikan; menggambarkan; menceritakanBahagian 2
การพรรณนาgaan pan-ná-naaการพรรณนาgaan pan-ná-naapenerangan; gambaran