โป้ปด
bpôo-bpòtMaksud
1Kata KerjaB2
berbohong
bercakap bohong; berkata tidak benar; mereka-reka cerita
Contoh
เขาkǎoเขาkǎo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitเป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4hidup; bernyawa5menghidapi; mengalami; berada dalam keadaanคนkonคนkon1orang; manusia2penjodoh bilangan: orang3mengacau; mencampurkan dengan mengacauซื่อสัตย์sʉ̂ʉ-sàtซื่อสัตย์sʉ̂ʉ-sàt1jujur; berkata benar; tulus2setia; taat; berbaktiและlɛ́และlɛ́dan (kata hubung)ไม่เคยmâi-kəəiไม่เคยmâi-kəəitidak pernah; belum pernahโป้ปดbpôo-bpòtโป้ปดbpôo-bpòtberbohongใครkraiใครkrai1siapa2sesiapa sahaja; sesiapa punเลยləəiเลยləəi1langsung; sama sekali (biasanya dalam bentuk negatif)2jadi; maka; terus (hasil serta-merta)3sepenuhnya; benar-benar (penegasan)4melewati; melampaui; melebihi
Dia adalah seorang yang jujur dan tidak pernah berbohong kepada sesiapa pun.
3 contoh lagiPapar kurang
นิทานní-taanเรื่องrʉ̂ʉangนี้níiสอนsɔ̌ɔnให้hâiรู้rúuว่าwâaคนkonที่tîiชอบchɔ̂ɔpโป้ปดbpôo-bpòtมักmákจะไม่มีjà-mâi-miiใครkraiเชื่อถือchʉ̂ʉa-tʉ̌ʉ
Cerita dongeng ini mengajar bahawa orang yang suka berbohong tidak akan dipercayai oleh sesiapa pun.
การgaanโป้ปดbpôo-bpòtมดmótเท็จtétเพื่อpʉ̂ʉaเอาตัวรอดao-dtuua-rɔ̂ɔtจะjàทำให้tam-hâiคุณkunสูญเสียsǔun-sǐiaความน่าเชื่อถือkwaam-nâa-chʉ̂ʉa-tʉ̌ʉในnaiระยะยาวrá-yá-yaao
Mereka-reka pembohongan untuk menyelamatkan diri sendiri akan menyebabkan anda hilang kepercayaan dalam jangka masa panjang.
นักการเมืองnák-gaan-mʉʉangคนkonนั้นnánถูกtùukสื่อมวลชนsʉ̀ʉ-muuan-chonแฉว่าchɛ̌ɛ-wâaโป้ปดbpôo-bpòtเรื่องrʉ̂ʉangประวัติbprà-wàtการศึกษาgaan-sʉ̀k-sǎaของkɔ̌ɔngตนเองdton-eengมาโดยตลอดmaa-dooi-dtà-lɔ̀ɔt
Ahli politik itu telah didedahkan oleh pihak media kerana telah berbohong tentang latar belakang pendidikannya selama ini.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas pertengahan
- Tanda nadaMai tho
- Akhiran suku kataSuku kata hidupTidak diperlukan di sini: tanda nada yang menentukan.
Konsonan Kelas pertengahan
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Menurun
bpôo
Bermula tinggi, naik sedikit, kemudian turun dengan jelas.
Kelas pertengahan + Mai tho → Menurun
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
+
โป้ปดbpôo-bpòtโป้ปดbpôo-bpòtberbohongberbohongPerkataan