โถปัสสาวะ(tŏh bpàt-săa-wá)
Maksud
1Kata NamaB1
urinal
mangkuk atau bekas yang digunakan untuk membuang air kecil, biasanya kelengkapan yang dipasang pada dinding di tandas awam
Contoh
ห้องน้ำhông náamห้องน้ำhông náambilik air; tandasชายchaaiชายchaai1jantina lelaki2tepi; pinggir; kelepet; pantai3lelaki; orang lelaki4lelaki; maskulinที่têeที่têe1di; dalam; ke (sesuatu tempat)2penjodoh bilangan: tempat; tempat duduk; hidangan seorang3apabila; waktu ketika (penanda masa)4tempat; ruang; tempat duduk5penanda nombor ordinal6yang (penanda relatif)ปั๊มน้ำมันbpám nám manปั๊มน้ำมันbpám nám man1pam bahan api; pam minyak2stesen minyakนี้néeนี้née1ini (dekat dengan penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)มีmeeมีmee1mengalami2mempunyai; memiliki3terdapat; ada; wujudโถปัสสาวะtŏh bpàt-săa-wáโถปัสสาวะtŏh bpàt-săa-wá1urinal2bekas kencing; bekas kencing mudah alihหลายlăaiหลายlăaibanyak; beberapaอันanอันan1penjodoh bilangan umum untuk objek, benda atau perkara abstrak2mengenai; berkenaan dengan (penanda topik formal atau sasterawi)3benda; item; yang satu4yang (kata ganti nama relatif, formal/sastera)
Tandas lelaki di stesen minyak ini mempunyai banyak tempat kencing.
3 contoh lagiPapar kurang
โปรดbpròhtทิ้งtíngก้นgônบุหรี่bù-rèeในnaiถังขยะtăng kà-yàอย่าyàaทิ้งtíngลงในlong naiโถปัสสาวะtŏh bpàt-săa-wá
Sila buang puntung rokok ke dalam tong sampah, jangan buangnya ke dalam tempat kencing.
แม่บ้านmâe bâanกำลังgam-langทำความสะอาดtam kwaam sà-àatโถปัสสาวะtŏh bpàt-săa-wáในnaiห้องน้ำhông náamชายchaaiของkŏngห้างสรรพสินค้าhâang sàp-pá-sĭn-káa
Pembersih sedang mencuci tempat kencing di tandas lelaki pusat beli-belah itu.
โถปัสสาวะtŏh bpàt-săa-wáรุ่นใหม่rûn màiมีระบบmee rá-bòpเซ็นเซอร์sen-serอัตโนมัติàt-noh-mátที่têeช่วยchûuaiประหยัดน้ำbprà-yàt náamและláeลดlótการสะสมgaan sà-sŏmของkŏngแบคทีเรียbàek-tee-riia
Model tempat kencing baharu mempunyai sistem penderia automatik yang membantu menjimatkan air dan mengurangkan pengumpulan bakteria.
2Kata NamaB2
bekas kencing; bekas kencing mudah alih
Bekas mudah alih untuk membuang air kecil, digunakan apabila tandas tidak tersedia atau tidak dapat digunakan.
Contoh
พยาบาลpá-yaa-baanพยาบาลpá-yaa-baan1jururawat2merawat; menjagaนำnamนำnam1membawa; memimpin2memimpin; membimbingโถปัสสาวะtŏh bpàt-săa-wáโถปัสสาวะtŏh bpàt-săa-wá1urinal2bekas kencing; bekas kencing mudah alihมาmaaมาmaa1datang; tiba2sampai kepada atau menjadi suatu keadaan3penanda aspek masa lalu/sehingga kiniให้hâiให้hâi1sehingga (akibat)2menyuruh [sso] melakukan; menyebabkan3memberi; menyediakan4membenarkan; membiarkan; mengizinkan5supaya; agar6untuk (manfaat)ผู้ป่วยpûu bpùuaiผู้ป่วยpûu bpùuaipesakit; orang sakitที่têeที่têe1di; dalam; ke (sesuatu tempat)2penjodoh bilangan: tempat; tempat duduk; hidangan seorang3apabila; waktu ketika (penanda masa)4tempat; ruang; tempat duduk5penanda nombor ordinal6yang (penanda relatif)ลุกlúkลุกlúk1menyala; marak; memuncak2bangun (dari duduk/baring)เดินdernเดินdern1menjalankan; mengendalikan; memastikan terus beroperasi2berjalan; berjalan kaki3meneruskan; maju4berjalan; beroperasi (mesin/sistem)ไปห้องน้ำbpai hông námไปห้องน้ำbpai hông námpergi ke tandasไม่ได้mâi dâaiไม่ได้mâi dâai1tidak boleh; dilarang; mustahil2gagal mendapat/menerima [sesuatu]3tidak4tidak boleh diterima; tidak dibenarkan (tidak boleh)5tidak begitu/sebenarnya (pembetulan)6Tidak sama sekali!; langsung tidak
Jururawat membawa bekas kencing mudah alih untuk pesakit yang tidak boleh bangun dan berjalan ke tandas.
3 contoh lagiPapar kurang
คุณปู่kun bpòoต้องdtôngใช้cháiโถปัสสาวะtŏh bpàt-săa-wáตอนกลางคืนdton glaang keunเพราะpráwท่านtâanเดินdernไม่ค่อยmâi kôiสะดวกsà-dùuakแล้วláeo
Atuk terpaksa menggunakan bekas kencing mudah alih pada waktu malam kerana dia mengalami kesukaran untuk berjalan.
หลังจากlăng jàakผ่าตัดpàa dtàtผู้ป่วยpûu bpùuaiจำเป็นต้องjam bpen dtôngนอนพักnon pákฟื้นféunบนbonเตียงdtiangและláeขับkàpถ่ายปัสสาวะtàai bpàt-săa-wáลงในlong naiโถปัสสาวะtŏh bpàt-săa-wáที่têeเตรียมไว้dtriiam wáiให้hâi
Selepas pembedahan, pesakit perlu berehat di atas katil dan membuang air kecil ke dalam bekas kencing mudah alih yang disediakan.
การทำความสะอาดgaan tam kwaam sà-àatโถปัสสาวะtŏh bpàt-săa-wáของkŏngผู้pôoป่วยติดเตียงbpùuai dtìt dtiangอย่างyàangถูกสุขลักษณะtòok sùk lák-sà-nàจะjàช่วยchûuaiป้องกันbpông ganการติดเชื้อgaan dtìt chéuuaได้dâi
Membersihkan bekas kencing mudah alih pesakit yang terlantar secara higienis akan membantu mencegah jangkitan.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
+
โถปัสสาวะtŏh bpàt-săa-wáโถปัสสาวะtŏh bpàt-săa-wáurinal