โก๊ะ
góMaksud
1Kata SifatB1
cemerkap; pelupa; lalai
menggambarkan seseorang yang cemerkap, pelupa, atau sedikit kelakar dengan cara yang comel.
Contoh
เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1kawan; rakan2rakan sekelas; rakan sekerja3teman; rakanฉันchănฉันchăn1saya; aku2makan (bagi sami dan samanera Buddha)3seperti; sebagaiเป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4hidup; bernyawa5menghidapi; mengalami; berada dalam keadaanคนkonคนkon1orang; manusia2penjodoh bilangan: orang3mengacau; mencampurkan dengan mengacauโก๊ะgóโก๊ะgócemerkap; pelupa; lalaiๆ-ชอบchôpชอบchôp1suka; gemar2cenderung untuk; biasanya3wajar; sesuai (formal)ทำtamทำtam1melakukan; membuat2bertindak; berkelakuan3memasak; menyediakan makanan4melakukan atau melaksanakan kerja5menyebabkan; membuatkanของหายkŏng hăaiของหายkŏng hăaibarang hilang; objek hilangบ่อยๆbòi bòiบ่อยๆbòi bòikerap; sering
Kawan saya agak pelupa, dia sering kehilangan barang.
3 contoh lagiPapar kurang
วันนี้wan néeฉันchănทำเรื่องtam rêuuangโก๊ะgóๆ-อีกแล้วèek láewคือkeuใส่sàiเสื้อsêuuaกลับด้านglàp dâanมาmaaทำงานtam ngaan
Saya melakukan sesuatu yang konyol lagi hari ini; saya memakai baju terbalik ke tempat kerja.
ความkwaamโก๊ะgóของkŏngเธอterเป็นbpenเสน่ห์sà-nàeที่têeทำให้tam hâiเพื่อนๆpêuuan pêuuanรักrákและláeเอ็นดูen doo
Sifat kekoknya yang menawan adalah daya tarikan yang membuatkan rakan-rakannya menyayangi dan memujanya.
ถึงtĕungภายนอกpaai nôkจะjàดูเป็นdoo bpenคนkonจริงจังjing-jangแต่จริงๆdtàe jing jingแล้วláeoเธอterมีmeeมุมmumโก๊ะgóๆ-ที่têeมีแต่mee dtàeเพื่อนสนิทpêuuan sà-nìtเท่านั้นtâo nánที่จะtêe jàรู้rúu
Walaupun dia kelihatan serius dari luar, dia sebenarnya mempunyai sisi kekok yang hanya diketahui oleh rakan rapatnya.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas pertengahan
- Tanda nadaMai tri
- Akhiran suku kataSuku kata matiTidak diperlukan di sini: tanda nada yang menentukan.
Konsonan Kelas pertengahan
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Tinggi
gó
Bermula tinggi dan terus naik.
Kelas pertengahan + Mai tri → Tinggi
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |