แหกกฎ
hɛ̀ɛk-gòtMaksud
1Kata KerjaB1
melanggar peraturan (tidak formal)
Melanggar peraturan atau memilih untuk tidak mematuhinya.
Contoh
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanเมื่อวานmʉ̂ʉa-waan1semalam (hari sebelum hari ini)2semalam; semalam (sebagai kata keterangan)เขาkǎoเขาkǎo1dia2mereka (bergantung pada konteks)3tanduk4gunung; bukitโดนdoonโดนdoon1mengenai; menyentuh seseorang atau sesuatu2kena; tertakluk kepada (pasif, selalunya negatif)3terkena; dilanggar; terkesan4mengena; tepat (basahan)5untuk masa yang lama (Isan)ลงโทษlong-tôotลงโทษlong-tôotmenghukum [sso]; mengenakan penaltiเพราะprɔ́เพราะprɔ́1kerana; sebab2disebabkan; oleh sebab3merdu; sedap didengarแหกกฎhɛ̀ɛk-gòtแหกกฎhɛ̀ɛk-gòtmelanggar peraturan (tidak formal)
Semalam dia dihukum kerana melanggar peraturan.
3 contoh lagiPapar kurang
เขาkǎoแหกกฎhɛ̀ɛk-gòtของkɔ̌ɔngหอพักhɔ̌ɔ-pákโดยdooiพาpaaเพื่อนpʉ̂ʉanมาmaaค้างคืนkáang-kʉʉnเลยləəiถูกtùukเจ้าของหอjâao-kɔ̌ɔng-hɔ̌ɔเตือนdtʉʉan
Dia melanggar peraturan asrama dengan membenarkan seorang kawan bermalam, jadi pemilik asrama memberinya amaran.
ทุกคนtúk-konต้องdtɔ̂ngต่อแถวdtɔ̀ɔ-tɛ̌ɛoเหมือนกันmʉ̌ʉan-ganอย่าyàaแหกกฎhɛ̀ɛk-gòtด้วยdûuaiการgaanแซงsɛɛngคิวkiu
Semua orang perlu beratur. Jangan melanggar peraturan dengan memotong barisan.
แม้mɛ́ɛเขาkǎoจะjàอ้างว่าâang-wâaจำเป็นต้องjam-bpen-dtɔ̂ngแหกกฎhɛ̀ɛk-gòtเพื่อpʉ̂ʉaแก้ปัญหาเฉพาะหน้าgɛ̂ɛ-bpan-hǎa-chà-pɔ́-nâaแต่dtɛ̀ɛการตัดสินใจgaan-dtàt-sǐn-jaiนั้นnánก็gɔ̂ทำให้tam-hâiคนอื่นkon-ʉ̀ʉnเสี่ยงอันตรายsìiang-an-dtà-raai
Walaupun dia mendakwa terpaksa melanggar peraturan untuk menangani masalah yang perlu diselesaikan segera, keputusan itu membahayakan orang lain.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tinggi
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata matiBerakhir dengan letupan -ก, jadi mati.
Konsonan Kelas tinggi
ขฃฉฐถผฝศษสห
Hasil
Nada Rendah
hɛ̀ɛk
Bermula rendah dan kekal rendah, menurun sedikit.
Kelas tinggi + Tiada tanda nada + Suku kata mati → Rendah
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
แหกhɛ̀ɛkแหกhɛ̀ɛk1mengoyak; merobek; membuka secara paksa2membuka luas; merenggangkan3(kol.) mengingkari; melanggar (peraturan, undang-undang)4(kol.) merempuh; meloloskan diri (dari sekatan); memaksa jalan keluarmengoyak; merobek; membuka secara paksaBahagian 1
+
แหกกฎhɛ̀ɛk-gòtแหกกฎhɛ̀ɛk-gòtmelanggar peraturan (tidak formal)melanggar peraturan (tidak formal)Perkataan