แบ่งชิปส์(bàeng chíp)
Maksud
1Kata KerjaA2
berkongsi kerepek (snek); membahagikan kerepek (snek)
Berkongsi atau membahagikan snek kerepek (cth. kerepek kentang) sesama orang.
Contoh
มาmaaมาmaa1datang; tiba2sampai kepada atau menjadi suatu keadaan3penanda aspek masa lalu/sehingga kiniแบ่งชิปส์bàeng chípแบ่งชิปส์bàeng chíp1berkongsi kerepek (snek); membahagikan kerepek (snek)2berkongsi/membahagikan cip pokerกันganกันgan1satu sama lain; saling2bersama; bersama-sama3saya; aku (tidak rasmi, pertuturan lelaki)4mencegah; menghalang; menangkis; menyekat5pelindung; tahan terhadap; kalis6menyisihkan; memperuntukkan
Mari kita berkongsi kerepek itu.
3 contoh lagiPapar kurang
เด็กๆdèk dèkนั่งล้อมวงnâng lóm wongแล้วláeoแบ่งชิปส์bàeng chípกันganกินginในnaiสนามเด็กเล่นsà-năam dèk lên
Kanak-kanak itu duduk dalam bulatan dan berkongsi kerepek untuk dimakan di taman permainan.
เขาkăoซื้อséuชิปส์chípถุงtŭngใหญ่yàiมาแล้วmaa láewก็gâwแบ่งbàengให้hâiเพื่อนๆpêuuan pêuuanที่มาtêe maaดูหนังdoo nǎngที่บ้านtêe bâanเขาkăoทุกคนtúk kon
Dia membeli sebungkus besar kerepek dan berkongsi dengan semua rakan yang datang menonton filem di rumahnya.
2Kata KerjaB1
berkongsi/membahagikan cip poker
Berkongsi atau membahagikan cip poker dalam kalangan pemain (cth. membahagikan timbunan cip), bukan pengedaran cip secara rasmi.
Contoh
เราraoเราrao1kita; kami2saya; aku (tidak formal/daerah)แบ่งชิปส์bàeng chípแบ่งชิปส์bàeng chíp1berkongsi kerepek (snek); membahagikan kerepek (snek)2berkongsi/membahagikan cip pokerกันganกันgan1satu sama lain; saling2bersama; bersama-sama3saya; aku (tidak rasmi, pertuturan lelaki)4mencegah; menghalang; menangkis; menyekat5pelindung; tahan terhadap; kalis6menyisihkan; memperuntukkanตอนdtonตอนdton1apabila; pada masa2segmen masa; tempoh3seksyen; bahagian4episod; babเลิกเล่นlêrk lênเลิกเล่นlêrk lênberhenti bermainโป๊กเกอร์bpóhk-gerโป๊กเกอร์bpóhk-gerpoker (permainan kad)
Kami membahagikan cip poker apabila kami selesai bermain.
3 contoh lagiPapar kurang
Ini adalah pusingan terakhir, mari kita bahagikan baki cip secara sama rata.
เขาkăoขอให้kŏr hâiฉันchănช่วยchûuaiแบ่งชิปส์bàeng chípกองใหญ่gong yàiให้hâiเป็นbpenกองgongเล็กๆlék lékเพื่อpêuuaแลกlâekเงินngern
Dia meminta saya membantu membahagikan timbunan besar cip kepada timbunan yang lebih kecil untuk menukarkannya kepada wang tunai.
หลังจากlăng jàakเล่นlênไปbpaiห้าhâaชั่วโมงchûua-mohngพวกเราpûuak raoก็gâwตัดสินใจdtàt-sĭn-jaiหยุดyùtแล้วláeoมาmaaแบ่งชิปส์bàeng chípกันganตามสัดส่วนdtaam sàt-sùuanเงินngernที่têeแต่ละdtàe láคนkonลงไปlong bpai
Selepas bermain selama lima jam, kami memutuskan untuk berhenti dan kemudian membahagikan cip mengikut kadar wang yang telah dimasukkan oleh setiap orang.
Pecahan Perkataan
+
ชิปส์chípชิปส์chípkerepek (snek)Bahagian 2
แบ่งชิปส์bàeng chípแบ่งชิปส์bàeng chípberkongsi kerepek (snek); membahagikan kerepek (snek)