แช็ต(châet)
Maksud
1Kata KerjaA2
bersembang dalam talian; menghantar mesej
Berbual secara santai pada masa nyata melalui teks di internet atau aplikasi mudah alih.
Contoh
ฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)ชอบchôpชอบchôp1suka; gemar2cenderung untuk; biasanya3wajar; sesuai (formal)แช็ตchâetแช็ตchâet1bersembang dalam talian; menghantar mesej2sembang; bebenang perbualanกับgàpกับgàp1dengan; bersama dengan2dan (tidak formal)3lawan; menentang4kepada; terhadap (penerima/sasaran)5lauk; lauk-pauk6penjodoh bilangan: set/pasang (sudu dan garpu)เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1kawan; rakan2rakan sekelas; rakan sekerja3teman; rakan
Saya suka bersembang dengan kawan-kawan.
2Kata NamaA2
sembang; bebenang perbualan
Perbualan teks masa nyata secara santai yang dilakukan dalam talian atau pada telefon; mesej dalam perbualan sedemikian.
Contoh
นี่nêeนี่nêe1ini (dekat dengan penutur)2ini; yang ini (kata ganti nama)3ini…; lihat/dengar (penarik perhatian)คือkeuคือkeu1ialah; adalah (definisi/pengenalpastian)2iaitu; yakni3penanda fokus/penjelas selepas subjekแช็ตchâetแช็ตchâet1bersembang dalam talian; menghantar mesej2sembang; bebenang perbualanของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănsaya; milik saya
Ini ialah perbualan saya.