เอิ้นหา(ern hăa)

Maksud

1Kata KerjaB1

memanggil; menyeru

Memanggil seseorang; melaung atau menyeru seseorang (terutamanya digunakan dalam dialek Isan tetapi difahami secara meluas)

Contoh

แม่mâeแม่mâe1ibu; mak2puan; makcik (desa/lama)3awalan: wanita; utama; asasเอิ้นหาern hăaเอิ้นหาern hăamemanggil; menyeruแล้วláeoแล้วláeo1sudah; telah (sehingga takat ini)2kemudian; lalu; selepas itu3telah; sudah (aspek kamil sebelum kata kerja)4dan; dan kemudian (menghubungkan klausa)5sudah (akhir ayat)ฟ้าวfâaoฟ้าวfâao1tergesa-gesa; gopoh; pantas (Isan/Lao; Thai Utara)2bergegas; lekas (Isan/Lao; Thai Utara)ไปกินข้าวbpai gin kâaoไปกินข้าวbpai gin kâao[to] pergi makanเถอะtòeเถอะtòe1partikel cadangan/galakan2partikel gesaan/keizinan3partikel pasrah/penegasan
Emak sedang memanggil, mari cepat pergi makan.

Pecahan Perkataan

เอิ้นêrnเอิ้นêrn1memanggil [sso/sst]; melaung; menyeru (Utara/Isan)2dipanggil [sst]; dinamakan (Utara/Isan)Bahagian 1
+
หาhăaหาhăa1mencari2menjumpai; menemui (selepas mencari)3mendapatkan; memperoleh4mencari rezeki; memperoleh (wang atau pendapatan)5melawat; pergi berjumpa6memanggil; menghubungi (melalui telefon)Bahagian 2
เอิ้นหาern hăaเอิ้นหาern hăamemanggil; menyeru