เศรษฐ์
sèetMaksud
1Kata NamaB2
cemerlang; unggul; terbaik (sastera)
cemerlang, terkemuka atau unggul; juga digunakan sebagai unsur dalam nama peribadi
Contoh
พ่อแม่pɔ̂ɔ-mɛ̂ɛพ่อแม่pɔ̂ɔ-mɛ̂ɛibu bapaตั้งชื่อdtâng-chʉ̂ʉตั้งชื่อdtâng-chʉ̂ʉmenamakan; memberikan namaเขาkǎoเขาkǎo1dia2mereka (bergantung pada konteks)3tanduk4gunung; bukitว่าwâaว่าwâa1berkata; memberitahu2bahawa (penanda klausa)3berfikir; menganggap; menilai4memarahi; mencela; mengkritikเศรษฐ์sèetเศรษฐ์sèetcemerlang; unggul; terbaik (sastera)เพราะprɔ́เพราะprɔ́1kerana; sebab2disebabkan; oleh sebab3merdu; sedap didengarคำkamคำkam1perkataan; istilah2penjodoh bilangan untuk perkataan/ucapan3ucapan; kata-kata; pepatahนี้níiนี้níi1ini2yang iniมีความหมายmii-kwaam-mǎaiมีความหมายmii-kwaam-mǎaimempunyai makna; bermaknaว่าwâaว่าwâa1berkata; memberitahu2bahawa (penanda klausa)3berfikir; menganggap; menilai4memarahi; mencela; mengkritikดีเลิศdii-lə̂ətดีเลิศdii-lə̂ətcemerlang; sangat hebat; luar biasaหรือrʉ̌ʉหรือrʉ̌ʉ1atau (pilihan/alternatif)2atau?; ya ke? (partikel soalan/akhir)ประเสริฐbprà-sə̀ətประเสริฐbprà-sə̀ətcemerlang; hebat; mulia; berbudi luhur
Ibu bapanya menamakannya “Set” kerana perkataan itu bermaksud cemerlang atau unggul.
3 contoh lagiPapar kurang
ครูkruuอธิบายà-tí-baaiว่าwâaเศรษฐ์sèetแปลว่าbplɛɛ-wâaดีเลิศdii-lə̂ətและlɛ́เป็นbpenคำkamที่tîiใช้cháiในnaiชื่อchʉ̂ʉคนkonได้dâai
Guru itu menjelaskan bahawa “set” bermaksud cemerlang dan boleh digunakan dalam nama orang.
หนังสือnǎng-sʉ̌ʉตั้งชื่อdtâng-chʉ̂ʉเล่มlêmนี้níiแนะนำnɛ́-namคำว่าkam-wâaเศรษฐ์sèetเป็นส่วนหนึ่งbpen-sùuan-nʉ̀ngของkɔ̌ɔngชื่อchʉ̂ʉเพื่อpʉ̂ʉaสื่อถึงsʉ̀ʉ-tʉ̌ngความเป็นเลิศkwaam-bpen-lə̂ətของkɔ̌ɔngผู้ที่pûu-tîiได้รับdâi-rápชื่อchʉ̂ʉนั้นnán
Panduan penamaan ini mengesyorkan “set” sebagai sebahagian daripada nama seseorang untuk menggambarkan kecemerlangan pemilik nama tersebut.
แม้mɛ́ɛคำว่าkam-wâaเศรษฐ์sèetจะjàมีความหมายmii-kwaam-mǎaiว่าwâaดีเลิศdii-lə̂ətหรือrʉ̌ʉประเสริฐbprà-sə̀ətแต่dtɛ̀ɛในnaiภาษาไทยpaa-sǎa-taiปัจจุบันbpàt-jù-banเราraoมักmákพบpópคำkamนี้níiในnaiชื่อchʉ̂ʉบุคคลbùk-konมากกว่าmâak-gwàaในnaiบทสนทนาbòt-sǒn-tá-naaทั่วไปtûua-bpai
Walaupun “set” bermaksud cemerlang atau unggul, dalam bahasa Thai moden perkataan ini lebih kerap ditemui dalam nama orang berbanding dalam perbualan harian.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
Kenapa เศรษฐ์ disebut เสด?
sèet
- Huruf berbunyi samaศ berbunyi sama seperti ส, jadi bacaannya menggunakan ส.Bunyi akhirDi akhir suku kata, ษ disebut seperti ด (t).Huruf senyapฐ์ senyap: tanda ◌์ membatalkan bunyinya.
Peraturan nada di bawah menggunakan suku kata yang disebut.
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tinggi
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata matiBerakhir dengan letupan -ษ, jadi mati.
Konsonan Kelas tinggi
ขฃฉฐถผฝศษสห
Hasil
Nada Rendah
sèet
Bermula rendah dan kekal rendah, menurun sedikit.
Kelas tinggi + Tiada tanda nada + Suku kata mati → Rendah
ฐ์ tidak dibunyikan di sini.
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |