เรือยาว
rʉʉa-yaaoMaksud
1Kata NamaB1
perahu panjang (tradisional)
perahu tradisional Thailand yang panjang dan sempit, terutamanya jenis yang digunakan dalam acara istiadat dan perlumbaan perahu
Contoh
ฉันchǎnฉันchǎn1saya; aku2makan (bagi sami dan samanera Buddha)3seperti; sebagaiเคยkəəiเคยkəəi1pernah; sebelum ini2pernah; dahulu3belacan (bahasa Thai Selatan)เห็นhěnเห็นhěn1melihat; nampak2menyedari; mendapati (bahawa)3fikir; berpendapat4menganggap; memandang sebagaiการแข่งgaan-kɛ̀ngการแข่งgaan-kɛ̀ngpertandingan; perlawanan; perlumbaan (acara)เรือยาวrʉʉa-yaaoเรือยาวrʉʉa-yaaoperahu panjang (tradisional)ครั้งหนึ่งkráng-nʉ̀ngครั้งหนึ่งkráng-nʉ̀ngsekali; pada suatu ketikaมันmanมันman1ia (benda/haiwan)2berminyak; berlemak3seronok; mengujakan; sangat menghiburkan4dia (basahan, kurang sopan)5umbisi berkanji; tanaman berumbi6lemak; minyak7berkilat; berkilau8berkrim; berlemak (tekstur/rasa)น่าตื่นเต้นnâa-dtʉ̀ʉn-dtênน่าตื่นเต้นnâa-dtʉ̀ʉn-dtênmengujakan; mendebarkanมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; dengan banyak3banyak; ramai
Saya pernah melihat perlumbaan bot panjang sekali. Ia sangat mengujakan.
3 contoh lagiPapar kurang
ประเพณีbprà-pay-neeการแข่งgaan kàengเรือยาวreuua yaaoมักจะmák jàจัดขึ้นjàt kûenตามdtaamแม่น้ำmâe námสายsăaiหลักๆlàk làkของkŏngประเทศbprà-têetหลังlăngช่วงเข้าพรรษาchûuang kâo pan-săa
Tradisi perlumbaan perahu panjang biasanya diadakan di sungai-sungai utama negara selepas tempoh Buddhist Lent.
กว่าจะgwàa-jàเป็นbpenเรือยาวrʉʉa-yaaoหนึ่งnʉ̀ngลำlamต้องdtɔ̂ngใช้cháiไม้máaiทั้งtángต้นdtônและlɛ́อาศัยaa-sǎiช่างฝีมือchâang-fǐi-mʉʉที่tîiมีmiiความชำนาญkwaam-cham-naanสูงsǔung
Untuk menghasilkan sebuah perahu panjang, ia memerlukan seluruh batang pokok dan tukang kraf yang berkemahiran tinggi.
หัวเรือhǔua-rʉʉaยาวyaaoมักmákถูกtùukแกะสลักgɛ̀-sà-làkเป็นbpenรูปrûupพญานาคpá-yaa-nâakอย่างyàangวิจิตรงดงามwí-jìt-ngót-ngaamซึ่งsʉ̂ngสะท้อนsà-tɔ́ɔnความเชื่อkwaam-chʉ̂ʉaและlɛ́ศิลปะsǐn-lá-bpàท้องถิ่นtɔ́ɔng-tìn
Haluan perahu panjang sering diukir dengan indah dalam bentuk Naga, mencerminkan kepercayaan dan kesenian tempatan.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata hidupVokal panjang tanpa konsonan akhir, jadi hidup.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Pertengahan
rʉʉa
Mendatar, pada suara bercakap biasa.
Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Pertengahan
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
+
ยาวyaaoยาวyaao1panjang (ukuran)2lama (tempoh)3memanjang; menjadi lebih panjangpanjang (ukuran)Bahagian 2
เรือยาวrʉʉa-yaaoเรือยาวrʉʉa-yaaoperahu panjang (tradisional)perahu panjang (tradisional)Perkataan