เมตตาจิต(mâet-dtaa jìt)

Maksud

1Kata NamaC1

penuh ihsan; fikiran yang berbelas kasihan

Fikiran atau sikap yang dipenuhi dengan belas ihsan, kasih sayang, dan niat baik terhadap orang lain.

Contoh

เธอterเธอter1awak; kamu (tidak formal)2panggilan mesra (sayang)3dia (perempuan)เป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4menjadi/mengalami + ungkapan tetapคนkonคนkon1orang; manusia2orang (sebagai suatu kumpulan)3orang; manusia (sebagai elemen awalan)4penjodoh bilangan: orangมีmeeมีmee1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiเมตตาจิตmâet-dtaa jìtเมตตาจิตmâet-dtaa jìtpenuh ihsan; fikiran yang berbelas kasihanมักจะmák jàมักจะmák jà1sering; biasanya (kebiasaan/kekerapan)2cenderung untuk (kecenderungan umum)ช่วยเหลือchûuai-lĕuuaช่วยเหลือchûuai-lĕuua1membantu; menolong2bantuan; pertolongan; sokongan3menyelamat; memberi bantuanผู้ที่pôo têeผู้ที่pôo têeorang yang; mereka yangเดือดร้อนdèuuat rónเดือดร้อนdèuuat rón1berada dalam kesusahan; mengalami kesukaran; bermasalah2terkesan; disusahkan; tergangguเสมอsà-mĕrเสมอsà-mĕr1sentiasa; tanpa gagal2selalu; lazimnya3sama rata; separas; seimbang4seri; terikat
Dia seorang yang mempunyai sifat kasih sayang, sentiasa membantu mereka yang dalam kesusahan.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

เมตตาmêt-dtaaเมตตาmêt-dtaacinta kasih; belas ihsanBahagian 1
+
จิตjìtจิตjìt1minda; jiwa2minda; kesedaran; roh (Buddha/psikologi)3keadaan mental; suasana hati4minda; mental- (bentuk terikat)Bahagian 2
เมตตาจิตmâet-dtaa jìtเมตตาจิตmâet-dtaa jìtpenuh ihsan; fikiran yang berbelas kasihan