จิตเมตตา(jìt mâyt-dtaa)

Maksud

1Kata NamaB2

belas kasihan; sifat penyayang; baik hati

minda yang dipenuhi dengan kasih sayang dan niat baik terhadap orang lain; hati yang berbelas kasihan

Contoh

คุณยายkun yaaiคุณยายkun yaainenek; gelaran hormat untuk wanita tuaเป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4menjadi/mengalami + ungkapan tetapคนkonคนkon1orang; manusia2orang (sebagai suatu kumpulan)3orang; manusia (sebagai elemen awalan)4penjodoh bilangan: orangมีmeeมีmee1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiจิตเมตตาjìt mâyt-dtaaจิตเมตตาjìt mâyt-dtaabelas kasihan; sifat penyayang; baik hatiชอบchôpชอบchôp1suka; gemar2cenderung untuk; biasanya3wajar; sesuai (formal)ให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh [sso] melakukan; menyebabkan3untuk (manfaat)4supaya; agar5sehingga (akibat)6membenarkan; membiarkan; mengizinkanอาหารแมวaa-hăan maeoอาหารแมวaa-hăan maeomakanan kucingจรจัดjon jàtจรจัดjon jàt1terbiar; tidak berumah (haiwan/orang)2kutu rayau; gelandangan3tidak kemas; berselerakเสมอsà-mĕrเสมอsà-mĕr1sentiasa; tanpa gagal2selalu; lazimnya3sama rata; separas; seimbang4seri; terikat
Nenek saya mempunyai hati yang penuh belas kasihan; dia sentiasa suka memberi makan kucing jalanan.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

จิตjìtจิตjìt1minda; jiwa2minda; kesedaran; roh (Buddha/psikologi)3keadaan mental; suasana hati4minda; mental- (bentuk terikat)Bahagian 1
+
เมตตาmêt-dtaaเมตตาmêt-dtaacinta kasih; belas ihsanBahagian 2
จิตเมตตาjìt mâyt-dtaaจิตเมตตาjìt mâyt-dtaabelas kasihan; sifat penyayang; baik hati