นุ่มฟู
nûm-fuuMaksud
1Kata SifatB1
lembut dan gebu; ringan dan berongga
lembut apabila disentuh dan bertekstur kembang atau gebu, seperti pada roti, kek, bantal, atau bulu
Contoh
ขนมปังkà-nǒm-bpangขนมปังkà-nǒm-bpangrotiร้านนี้ráan-níiร้านนี้ráan-níikedai iniทั้งtángทั้งtáng1seluruh; sepanjang2semua3kedua-duanya4keseluruhannya; sepenuhnyaนุ่มฟูnûm-fuuนุ่มฟูnûm-fuulembut dan gebu; ringan dan beronggaและlɛ́และlɛ́dan (kata hubung)หอมhɔ̌ɔmหอมhɔ̌ɔm1harum; wangi2berbau harum; wangi3mencium dengan menghidu pipi seseorang4bawang; bawang merah; daun bawangมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; dengan banyak3banyak; ramai
Roti dari kedai ini sangat lembut, gebu, dan wangi.
3 contoh lagiPapar kurang
เคล็ดลับklét-lápที่tîiทำให้tam-hâiไข่เจียวkài-jiiaoนุ่มฟูnûm-fuuคือkʉʉต้องdtɔ̂ngใส่sàiมะนาวmá-naaoลงไปlong-bpaiนิดหน่อยnít-nɔ̀iแล้วlɛ́ɛoตีdtiiให้hâiขึ้นฟองkʉ̂n-fɔɔng
Rahsia untuk membuat telur dadar yang gebu adalah dengan menambah sedikit jus limau nipis dan memukulnya sehingga berbuih.
ฉันchǎnชอบchɔ̂ɔpนอนnɔɔnหมอนmɔ̌ɔnที่tîiนุ่มฟูnûm-fuuเพราะprɔ́มันmanช่วยให้chûuai-hâiหลับlàpสบายsà-baaiขึ้นkʉ̂n
Saya suka tidur di atas bantal yang lembut dan gebu kerana ia membantu saya tidur dengan lebih selesa.
แป้งเค้กbpɛ̂ɛng-kéekที่tîiร่อนrɔ̂ɔnอย่างถูกวิธีyàang-tùuk-wí-tiiและlɛ́ส่วนผสมsùuan-pà-sǒmที่tîiอุณหภูมิห้องun-hà-puum-hɔ̂ngเป็นbpenปัจจัยสำคัญbpàt-jai-sǎm-kanที่tîiทำให้tam-hâiเนื้อเค้กnʉ́ʉa-kéekออกมาɔ̀ɔk-maaนุ่มฟูnûm-fuuและlɛ́เบาbao
Tepung kek yang diayak dengan betul dan bahan-bahan pada suhu bilik merupakan faktor utama yang menghasilkan tekstur kek yang lembut, gebu, dan ringan.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaMai ek
- Akhiran suku kataSuku kata hidupTidak diperlukan di sini: tanda nada yang menentukan.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Menurun
nûm
Bermula tinggi, naik sedikit, kemudian turun dengan jelas.
Kelas rendah + Mai ek → Menurun
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
นุ่มnûmนุ่มnûm1lembut (apabila disentuh)2empuk (makanan)3lembut/halus (suara/nada)lembut (apabila disentuh)Bahagian 1
+
นุ่มฟูnûm-fuuนุ่มฟูnûm-fuulembut dan gebu; ringan dan beronggalembut dan gebu; ringan dan beronggaPerkataan