เท้าบอด
táao-bɔ̀ɔtMaksud
1Kata SifatC1
tidak dapat menjaringkan gol
(slanga sukan) tidak dapat menjaringkan gol; mempunyai ketepatan rembatan yang lemah atau telah hilang sentuhan jaringan (biasanya merujuk kepada pemain bola sepak; varian yang lebih sopan bagi ตีนบอด)
Contoh
กองหน้าgɔɔng-nâaกองหน้าgɔɔng-nâa1penyerang (sukan)2barisan hadapan; pasukan pengawal hadapan (tentera)คนนี้kon-níiคนนี้kon-níiorang iniช่วงนี้chûuang-níiช่วงนี้chûuang-níi1akhir-akhir ini; kebelakangan ini; pada masa ini2tempoh ini; tempoh semasaเท้าบอดtáao-bɔ̀ɔtเท้าบอดtáao-bɔ̀ɔttidak dapat menjaringkan golยิงyingยิงying1menembak; melepaskan tembakan2merembat; membuat jaringan (dalam sukan)3mengambil gambar atau merakam (slanga)ยังไงก็yang-ngai-gɔ̂ยังไงก็yang-ngai-gɔ̂tidak kira apa pun; walau bagaimanapunไม่mâiไม่mâi1tidak (penafian)2tidak (jawapan)เข้าkâoเข้าkâo1masuk2memasukkan; menyelitkan3ke dalam4memahami (dalam เข้าใจ)5menyertai; masuk (organisasi, sekolah, dsb.)6muat; sesuai; padan7beras; nasi (kuno; dialek)8memasuki; mencapai tempoh atau tahapเลยləəiเลยləəi1langsung; sama sekali (biasanya dalam bentuk negatif)2jadi; maka; terus (hasil serta-merta)3sepenuhnya; benar-benar (penegasan)4melewati; melampaui; melebihi
Penyerang ini gagal menjaringkan gol kebelakangan ini; tidak kira bagaimana dia merembat, bola tidak masuk.
3 contoh lagiPapar kurang
ถึงแม้tʉ̌ng-mɛ́ɛเขาkǎoจะjàเล่นlênดีdiiในnaiส่วนsùuanอื่นʉ̀ʉnแต่dtɛ̀ɛอาการaa-gaanเท้าบอดtáao-bɔ̀ɔtมาmaaหลายlǎaiนัดnátทำให้tam-hâiทีมtiimเสียเปรียบsǐia-bprìiap
Walaupun dia bermain dengan baik di bahagian lain, kemarau golnya selama beberapa perlawanan meletakkan pasukan dalam kerugian.
อาการaa-gaanเท้าบอดtáao-bɔ̀ɔtของkɔ̌ɔngศูนย์หน้าsǔun-nâaตัวdtuuaความหวังkwaam-wǎngส่งผลกระทบต่อsòng-pǒn-grà-tóp-dtɔ̀ɔความมั่นใจkwaam-mân-jaiของkɔ̌ɔngทั้งtángทีมtiimอย่างเห็นได้ชัดyàang-hěn-dâai-chátในnaiเกมgeemนัดชิงชนะเลิศnát-ching-chá-ná-lə̂ət
Kemarau gol penyerang bintang itu jelas menjejaskan keyakinan seluruh pasukan dalam perlawanan akhir.
ผู้จัดการทีมpûu-jàt-gaan-tiimต้องdtɔ̂ngปรับแทคติกbpràp-tɛ̂ɛk-dtìkขนานใหญ่kà-nǎan-yàiเพื่อpʉ̂ʉaแก้ปัญหาgɛ̂ɛ-bpan-hǎaกองหน้าgɔɔng-nâaเท้าบอดtáao-bɔ̀ɔtโดยdooiดันdanมิดฟิลด์mít-finขึ้นมาkʉ̂n-maaช่วยchûuaiสอดแทรกsɔ̀ɔt-sɛ̂ɛkทำประตูtam-bprà-dtuuแทนtɛɛn
Pengurus terpaksa melakukan pelarasan taktikal yang besar untuk menyelesaikan masalah penyerang yang tumpul dengan menolak pemain tengah ke atas untuk membantu melakukan larian bagi menjaringkan gol.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaMai tho
- Akhiran suku kataSuku kata hidupTidak diperlukan di sini: tanda nada yang menentukan.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Tinggi
táao
Bermula tinggi dan terus naik.
Kelas rendah + Mai tho → Tinggi
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
เท้าtáaoเท้าtáao1kaki2tapak; pangkal; bahagian bawah3menopang; menyandarkan untuk sokongankakiBahagian 1
+
บอดbɔ̀ɔtบอดbɔ̀ɔt1buta2menjadi buta3cacat; tidak berfungsi; peluru tidak meletup4sia-sia; tidak berkesanbutaBahagian 2
เท้าบอดtáao-bɔ̀ɔtเท้าบอดtáao-bɔ̀ɔttidak dapat menjaringkan goltidak dapat menjaringkan golPerkataan