เซนซิ
seen-síMaksud
1Kata SifatB1
sensitif; mudah tersinggung
sensitif dari segi emosi, halus, atau mudah tersinggung (slanga yang berasal daripada perkataan Inggeris 'sensitive')
Contoh
เขาkǎoเขาkǎo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitเป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4hidup; bernyawa5menghidapi; mengalami; berada dalam keadaanคนkonคนkon1orang; manusia2penjodoh bilangan: orang3mengacau; mencampurkan dengan mengacauค่อนข้างkɔ̂n-kâangค่อนข้างkɔ̂n-kâangagakเซนซิseen-síเซนซิseen-sísensitif; mudah tersinggungอย่าyàaอย่าyàajangan (kata perintah negatif)พูดpûutพูดpûut1bercakap; berbual2berkata; bertutur3memberitahu; bercakap mengenaiเสียงดังsǐiang-dangเสียงดังsǐiang-dang1kuat; bising (kelantangan tinggi)2bunyi yang kuatหรือrʉ̌ʉหรือrʉ̌ʉ1atau (pilihan/alternatif)2atau?; ya ke? (partikel soalan/akhir)ดุdùดุdù1tegas; garang; memarahi2garang; agresif; ganas3memarahi; menegur kerasเขาkǎoเขาkǎo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitนะnáนะná1pelembut nada; partikel mesra2partikel pemujuk/pengesahan3partikel tertanya-tanya
Dia seorang yang agak sensitif; jangan bercakap dengan kuat atau memarahinya.
3 contoh lagiPapar kurang
ช่วงนี้chûuang néeฉันchănรู้สึกrúu-sèukเซนซิsen-síนิดหน่อยnít nòiดูหนังdoo nǎngเศร้าsâoก็gâwร้องไห้róng hâiได้dâiง่ายๆngâai ngâai
Akhir-akhir ini, saya berasa agak sensitif; saya mudah menangis apabila menonton filem sedih.
อย่าyàaล้อlɔ́ɔเรื่องrʉ̂ʉangรูปร่างหน้าตาrûup-râang-nâa-dtaaของkɔ̌ɔngเธอtəəนะnáเธอtəəค่อนข้างkɔ̂n-kâangเซนซิseen-síกับgàpเรื่องrʉ̂ʉangนี้níiมากmâak
Jangan usik dia tentang penampilan fizikalnya; dia sangat sensitif tentang topik ini.
เพราะprɔ́วัยรุ่นwai-rûnอยู่yùuในช่วงnai-chûuangการเปลี่ยนแปลงgaan-bplìian-bplɛɛngของkɔ̌ɔngฮอร์โมนhɔɔ-moonพวกเขาpûuak-kǎoจึงjʉngอาจจะàat-jàเซนซิseen-síกับgàpคำวิจารณ์kam-wí-jaanของkɔ̌ɔngคนรอบข้างkon-rɔ̂ɔp-kâangได้dâaiง่ายngâai
Oleh kerana remaja sedang mengalami perubahan hormon, mereka boleh menjadi sensitif terhadap kritikan daripada orang di sekeliling mereka dengan mudah.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -น, jadi hidup.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Pertengahan
seen
Mendatar, pada suara bercakap biasa.
Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Pertengahan
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
+
ซิsíซิsí1kata penyudah (menggesa/menegas)2kata penyudah (pelembut/galakan)3partikel penegas pernyataankata penyudah (menggesa/menegas)Bahagian 2
เซนซิseen-síเซนซิseen-sísensitif; mudah tersinggungsensitif; mudah tersinggungPerkataan