เจ็ตโด(jèt-doh)
Maksud
1Kata SeruB2
[!] gila; pergh; wah
kata seru yang digunakan untuk menyatakan kejutan, kehairanan, atau rasa terkejut yang amat sangat (slanga)
Contoh
เจ็ตโดjèt-dohเจ็ตโดjèt-doh[!] gila; pergh; wahรถrótรถrót1kereta; automobil2kenderaan (umum)คันkanคันkan1penjodoh bilangan untuk joran, galah dan pemegang2berasa gatal3batang; joran; gandar4tuil; pemegang5penjodoh bilangan untuk kenderaan6gatalนี้néeนี้née1ini (dekat dengan penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)ราคาraa-kaaราคาraa-kaa1harga; kos2berharga; diletakkan hargaตั้งdtângตั้งdtâng1penjodoh bilangan: susunan; timbunan2menubuhkan; mendirikan3menetapkan; menentukan (nilai, peraturan, matlamat)4memperuntukkan; mengkhususkan dana5menegakkan; meletakkan tegak6menumpukan; memfokuskan (mata, fikiran)7melantik; mencalonkan8timbunan; longgokan; berkas9sebanyak; sehinggaสามสิบsăam sìpสามสิบsăam sìptiga puluh (30)ล้านláanล้านláan1satu juta (1,000,000)2botakเลยloieเลยloie1melewati; melampaui; melebihi2langsung; sama sekali (biasanya dalam bentuk negatif)3jadi; maka; terus (hasil serta-merta)4sepenuhnya; benar-benar (penegasan)เหรอrŏeเหรอrŏe1partikel soalan (santai)2sungguhkah?; betulkah?วะwáวะwá1partikel: menambah penegasan pada penyataan (sangat tidak formal, kasar)2partikel (soalan; sangat tidak formal, kasar): digunakan pada akhir ayat untuk menambah kelancangan/sikap
Biar betul! Adakah kereta ini benar-benar berharga tiga puluh juta?
3 contoh lagiPapar kurang
เจ็ตโดjèt-dohทำไมtam maiวันนี้wan néeแกgaeแต่งตัวdtàeng dtuuaหล่อlòจังjangวะwáจะjàไปเดตbpai dètเหรอrŏe
Gila! Kenapa awak berpakaian begitu kacak hari ini? Nak pergi temu janji ke?
เจ็ตโดjèt-dohไม่mâiคิดkítเลยloieนะnáว่าwâaเด็กdèkอายุaa-yúแค่นี้kâe néeจะสามารถjà săa-mâatสอบติดsòp dtìtหมอmŏrได้dâiคะแนนká-naenเป็นbpenอันดับหนึ่งan-dàp nèungของkŏngประเทศbprà-tâet
Wah! Saya tidak pernah menyangka budak seusia ini boleh masuk ke sekolah perubatan dengan skor nombor satu di negara ini.
พอporเห็นhĕnบิลbinค่าอาหารkâa aa-hăanมื้อนี้méu néeถึงกับtĕung gàpต้องdtôngอุทานù-taanในใจnai jaiว่าwâaเจ็ตโดjèt-dohนี่nêeเราraoมาmaaกินข้าวgin kâaoหรือrĕuโดนdohnปล้นbplônกันแน่gan nâaeเนี่ยnîia
Apabila melihat bil makanan untuk hidangan ini, saya terpaksa berseru dalam hati, 'Biar betul, adakah kita datang untuk makan atau kena rompak?'