อุ๊ต่ะ

ú-dtà

Maksud

1Kata SeruB1

alamak!; oops!; wow!

kata seru yang digunakan untuk menyatakan sedikit rasa terkejut, kaget, atau kehairanan, selalunya secara bergurau atau dramatik

Contoh

อุ๊ต่ะú-dtàอุ๊ต่ะú-dtàalamak!; oops!; wow!ลืมleuumลืมleuum1lupa2tertinggal (kerana lupa)เอาaoเอาao1mengambil; mendapatkan; memilih2mahu (meminta/memesan)3menggunakan; memakai4membawa/mengambil (untuk digunakan)5penanda akibat buruk6ayuh; baiklah; teruskan7bersetubuh (slanga kasar)8terus melakukan; tanpa henti (kata kerja + เอา ๆ)กระเป๋าตังค์grà-bpăo dtangกระเป๋าตังค์grà-bpăo dtangdompetมาmaaมาmaa1datang; tiba2sampai kepada atau menjadi suatu keadaan3penanda aspek masa lalu/sehingga kini
Alamak! Saya terlupa bawa dompet.
3 contoh lagi
อุ๊ต่ะú-dtàไม่เจอmâi jerกันganแค่kâeเดือนdeuuanเดียวdiiaoทำไมtam maiเธอterสวยsŭuaiขึ้นkêunขนาดนี้kà-nàat née
Wah! Baru sebulan tak jumpa, macam mana awak boleh jadi makin cantik macam ni?
อุ๊ต่ะú-dtàผู้ชายpôo chaaiคนkonนั้นnánหล่อlòจังเลยjang loeiแกgaeฉันchănขอkŏrเบอร์berเขาkăoได้ไหมdâi măiเนี่ยnîia
Wah! Kacaknya lelaki itu. Boleh tak saya minta nombor telefon dia?
อุ๊ต่ะú-dtàไม่mâiคิดkítเลยloieนะnáว่าwâaดาราdaa-raaคนkonนั้นnánจะjàกล้าglâaประกาศbprà-gàatคบkópกับgàpแฟนคลับfaen klápตัวเองdtuua engแบบbàepสายฟ้าsăai fáaแลบlâep
Biar betul! Saya tak sangka selebriti itu berani mengumumkan secara tiba-tiba yang mereka sedang bercinta dengan peminat sendiri.