อุระ
ù-ráMaksud
1Kata NamaB2
dada
Dada atau payudara, sering digunakan dalam konteks rasmi atau sastera.
Contoh
ในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3milik; kepunyaan (rasmi)บทกวีbòt-gà-wiiบทกวีbòt-gà-wiipuisi; karya sajakนางเอกnaang-èekนางเอกnaang-èek1pelakon utama wanita2watak utama wanita; protagonis wanita3'gadis utama' (kiasan, basahan)ทุบtúpทุบtúp1memukul; menghentam2menumbuk; menghancurkan3memotong atau menekan hargaอุระù-ráอุระù-rádadaร่ำไห้râm-hâiร่ำไห้râm-hâi[untuk] meratap; menangis teresak-esakด้วยdûuaiด้วยdûuai1dengan; bersama-sama2juga; pun3dengan; melalui; menggunakan4kerana; disebabkan oleh5kerana; oleh sebab (rasmi/sastera)6partikel permintaan; sila; jugaความโศกเศร้าkwaam-sòok-sâoความโศกเศร้าkwaam-sòok-sâokesedihan; kedukaan; kesedihan yang mendalam
Dalam puisi itu, heroin tersebut memukul dadanya dan menangis dengan penuh kesedihan.
3 contoh lagiPapar kurang
เขาkǎoรู้สึกrúu-sʉ̀kเจ็บแปลบjèp-bplɛ̀ɛpที่tîiอุระù-ráเมื่อmʉ̂ʉaได้ยินdâi-yinข่าวร้ายkàao-ráaiเกี่ยวกับgìiao-gàpครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruua
Dia berasa sakit yang tajam di dadanya apabila mendengar berita buruk tentang keluarganya.
ความภาคภูมิใจkwaam-pâak-puum-jaiเอ่อล้นə̀ə-lónเต็มdtemอุระù-ráของkɔ̌ɔngนายทหารnaai-tá-hǎanเมื่อmʉ̂ʉaได้รับdâi-rápเหรียญrǐianกล้าหาญglâa-hǎan
Kebanggaan memenuhi dada askar itu apabila dia menerima pingat keberanian.
วีรชนwii-rá-chonในnaiตำนานdtam-naanยอมรับyɔɔm-rápคมkomหอกhɔ̀ɔkด้วยdûuaiอุระù-ráเพื่อpʉ̂ʉaปกป้องbpòk-bpɔ̂ngแผ่นดินเกิดpɛ̀n-din-gə̀ət
Wira legenda itu menahan tombak tajam dengan dadanya untuk melindungi tanah airnya.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas pertengahan
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata matiVokal pendek tanpa konsonan akhir, jadi mati.
Konsonan Kelas pertengahan
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Rendah
ù
Bermula rendah dan kekal rendah, menurun sedikit.
Kelas pertengahan + Tiada tanda nada + Suku kata mati → Rendah
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
อุùอุù1seruan kesakitan/terkejut/kerahan tenaga2awalan Pali/Sanskrit: ke atas; ke luarseruan kesakitan/terkejut/kerahan tenagaBahagian 1
+
อุระù-ráอุระù-rádadadadaPerkataan