บอกต่อ

bòk dtòr

Maksud

1Kata NamaB1

menyampaikan (maklumat); menyebarkan maklumat; mengesyorkan dari mulut ke mulut

memberitahu orang lain maklumat yang anda terima, atau berkongsi sesuatu supaya lebih ramai orang tahu; sering digunakan untuk mengesyorkan sesuatu dari mulut ke mulut.

Contoh

ร้านอาหารráan aa-hăanร้านอาหารráan aa-hăanrestoran; kedai makanนี้néeนี้née1ini (dekat penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)อร่อยà-ròiอร่อยà-ròi1sedap; lazat2berasa sedapมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; ramai3banyak; dengan banyakฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)จะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan (masa depan terdekat, sering dengan กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam ayat bersyarat)บอกต่อbòk dtòrบอกต่อbòk dtòrmenyampaikan (maklumat); menyebarkan maklumat; mengesyorkan dari mulut ke mulutเพื่อนๆpêuuan pêuuanเพื่อนๆpêuuan pêuuan1kawan-kawan (jamak)2kawan-kawan! (sebagai sapaan)
Restoran ini sangat sedap. Saya akan memberitahu rakan-rakan saya mengenainya.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

บอกbòkบอกbòk1memberitahu; memaklumkan2menyuruh; meminta (seseorang melakukan sesuatu)3menandakan; menunjukkan4menyatakan; berkata (melaporkan pertuturan)memberi maklumat, arahan, atau mesej kepada seseorang melalui pertuturan atau tulisanBahagian 1
+
ต่อdtòต่อdtò1menawar; tawar-menawar2per; setiap (kadar/unit)3meneruskan; menyambung4kemudian; selepas itu (urutan)5menyambung; menghubungkan6seterusnya; berikutnyaBerunding untuk harga yang lebih rendah ketika membeli sesuatu.Bahagian 2
บอกต่อbòk dtòrบอกต่อbòk dtòrmenyampaikan (maklumat); menyebarkan maklumat; mengesyorkan dari mulut ke mulut