อิเหม่ง
ì-mèengMaksud
1Kata NamaC1
si botak; orang berdahi luas/berkilat
kata slanga yang bersifat mengejek atau menghina seseorang, selalunya kanak-kanak perempuan atau wanita, yang mempunyai kepala botak atau dahi yang luas dan berkilat
Contoh
พอpɔɔพอpɔɔ1cukup; memadai2secukupnya; cukup3mencukupi; memadai4agak; boleh tahan5sebaik sahaja; apabilaตัดผมdtàt-pǒmตัดผมdtàt-pǒmmendapatkan potongan rambut; memotong rambut seseorangหน้าม้าnâa-máaหน้าม้าnâa-máa1rambut depan; poni2orang suruhan; umpanสั้นsânสั้นsân1pendek dari segi ukuran2singkat (masa)3ringkas; padatเกินไปgəən-bpaiเกินไปgəən-bpaiterlalu; terlampau; berlebihanเพื่อนpʉ̂ʉanเพื่อนpʉ̂ʉan1kawan; rakan2teman; rakan (sekelas, sekerja)ก็เลยgɔ̂-ləəiก็เลยgɔ̂-ləəijadi; oleh itu; akibatnyaล้อlɔ́ɔล้อlɔ́ɔ1roda2mengusik; mengejek; bergurau3kereta lembu; pedati tarikan haiwan (dialek Thai utara)ฉันchǎnฉันchǎn1saya; aku2makan (bagi sami dan samanera Buddha)3seperti; sebagaiว่าwâaว่าwâa1berkata; memberitahu2bahawa (penanda klausa)3berfikir; menganggap; menilai4memarahi; mencela; mengkritikอิเหม่งì-mèengอิเหม่งì-mèengsi botak; orang berdahi luas/berkilat
Apabila saya memotong rambut depan terlalu pendek, kawan-kawan saya mengusik saya dengan memanggil saya 'si dahi luas'.
3 contoh lagiPapar kurang
เพื่อนๆpêuuan pêuuanในกลุ่มnai glùmชอบchôpล้อlóเธอterว่าwâaอิเหม่งì-mèngเพราะpráwเธอterมีmeeหน้าผากnâa pàakกว้างgwâangและláeเถิกtèrkกว่าgwàaคนอื่นkon èun
Kawan-kawan dalam kumpulan itu suka mengusik dia dengan memanggilnya 'si dahi luas' kerana dia mempunyai dahi yang lebih lebar dan luas berbanding orang lain.
ถึงแม้จะtʉ̌ng-mɛ́ɛ-jàโดนแซวdoon-sɛɛoว่าwâaอิเหม่งì-mèengมาmaaตั้งแต่dtâng-dtɛ̀ɛเด็กdèkแต่dtɛ̀ɛเธอtəəก็gɔ̂เปลี่ยนbplìianจุดด้อยjùt-dɔ̂ɔiเรื่องrʉ̂ʉangหน้าผากnâa-pàakกว้างgwâangให้hâiเป็นเอกลักษณ์bpen-èek-gà-lákที่tîiโดดเด่นdòot-dèen
Walaupun dia sering diejek sebagai 'i-meng' sejak kecil, dia mengubah rasa tidak selamat terhadap dahinya yang luas menjadi satu ciri unik yang menyerlah.
การใช้gaan cháiคำว่าkam wâaอิเหม่งì-mèngเพื่อpêuuaบูลลี่boo-lêeรูปลักษณ์ภายนอกrôop-pà-lák paai-nôkของkŏngผู้อื่นpôo èunในnaiโลกออนไลน์lôhk on-laaiสะท้อนให้เห็นถึงsà-tón hâi hĕn tĕungวุฒิภาวะwút-tí-paa-wáที่têeต่ำdtàmของkŏngผู้พูดpûu pûut
Menggunakan perkataan 'i-meng' untuk membuli rupa fizikal seseorang secara dalam talian mencerminkan kematangan penutur yang rendah.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas pertengahan
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata matiVokal pendek tanpa konsonan akhir, jadi mati.
Konsonan Kelas pertengahan
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Rendah
ì
Bermula rendah dan kekal rendah, menurun sedikit.
Kelas pertengahan + Tiada tanda nada + Suku kata mati → Rendah
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
+
เหม่งmèengเหม่งmèeng1mempunyai dahi yang menonjol atau berkilat2dahi yang menonjol; si botakmempunyai dahi yang menonjol atau berkilatBahagian 2
อิเหม่งì-mèengอิเหม่งì-mèengsi botak; orang berdahi luas/berkilatsi botak; orang berdahi luas/berkilatPerkataan