โดนแซว
doon-sɛɛoMaksud
1Kata KerjaB1
diusik
diusik, disindir secara bergurau, atau dijadikan bahan jenaka
Contoh
ฉันchǎnฉันchǎn1saya; aku2makan (bagi sami dan samanera Buddha)3like; as (in the manner of)ไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3terus; berterusan (penanda aspek)4penanda aspek selesai atau sudah berlalu5terlalu; berlebihanตัดผมdtàt-pǒmตัดผมdtàt-pǒm1memotong rambut seseorang2mendapatkan potongan rambutสั้นsânสั้นsân1pendek dari segi ukuran2singkat (masa)3ringkas; padatมาmaaมาmaa1datang; tiba2sampai kepada atau menjadi suatu keadaan3penanda aspek masa lalu/sehingga kiniเลยləəiเลยləəi1langsung; sama sekali (biasanya dalam bentuk negatif)2jadi; maka; terus (hasil serta-merta)3sepenuhnya; benar-benar (penegasan)4melewati; melampaui; melebihiโดนแซวdoon-sɛɛoโดนแซวdoon-sɛɛodiusik
Saya baru sahaja memotong rambut pendek, jadi saya diusik.
3 contoh lagiPapar kurang
Apabila dia memperkenalkan teman wanita baharunya, dia terus diusik.
วันนี้wan-níiฉันchǎnใส่sàiเสื้อsʉ̂ʉaสีชมพูsǐi-chom-puuมาmaaทำงานtam-ngaanเลยləəiโดนแซวdoon-sɛɛoว่าwâaกำลังgam-langมีmiiความรักkwaam-rák
Hari ini saya memakai baju merah jambu ke tempat kerja, jadi saya diusik kononnya sedang jatuh cinta.
ถึงแม้tʉ̌ng-mɛ́ɛเขาkǎoจะjàโดนแซวdoon-sɛɛoเรื่องrʉ̂ʉangรูปร่างrûup-râangอยู่yùuบ่อยครั้งbɔ̀i-krángแต่dtɛ̀ɛเขาkǎoก็gɔ̂สามารถsǎa-mâatรับมือráp-mʉʉกับgàpมันmanด้วยdûuaiอารมณ์ขันaa-rom-kǎnเสมอsà-mə̌ə
Walaupun dia sering diusik tentang bentuk badannya, dia sentiasa dapat menanganinya dengan rasa humor.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas pertengahan
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -น, jadi hidup.
Konsonan Kelas pertengahan
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Pertengahan
doon
Mendatar, pada suara bercakap biasa.
Kelas pertengahan + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Pertengahan
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
โดนdoonโดนdoon1mengenai; menyentuh seseorang atau sesuatu2kena; tertakluk kepada (pasif, selalunya negatif)3terkena; dilanggar; terkesan4mengena; tepat (basahan)5untuk masa yang lama (Isan)mengenai; menyentuh seseorang atau sesuatuBahagian 1
+
โดนแซวdoon-sɛɛoโดนแซวdoon-sɛɛodiusikdiusikPerkataan