อัยย

ai

Maksud

1Kata SeruB2

wah; amboi

seruan yang menyatakan rasa terkejut, kekaguman, atau usikan (selalunya digunakan sebagai slanga internet, variasi bagi อัยย่ะ)

Contoh

อัยยaiอัยยaiwah; amboiวันนี้wan néeวันนี้wan née1hari ini (masa bertutur)2hari ini3kini; pada masa sekarangแต่งตัวdtàeng dtuuaแต่งตัวdtàeng dtuua1berpakaian; memakai baju2memakaikan baju [kepada seseorang]; memakaikan pakaian3berdandan; berpakaian bergaya; memakai kostumหล่อlòหล่อlò1kacak; tampan (lelaki)2hebat; bergaya (slanga)3menuang ke dalam acuan; membentuk (logam/bahan)4mengelilingi dengan air; menakungkan air di sekelilingจังjangจังjangsangat; sungguh (penegas tahap, diletak di belakang)จะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan (masa depan terdekat, sering dengan กำลังจะ)3akan; akan berlaku (dalam hasil bersyarat)ไปเดตbpai dètไปเดตbpai dètpergi janji temuกับgàpกับgàp1dengan; bersama dengan2dan (tidak formal)3lauk; lauk-pauk4lawan; menentang5kepada; terhadap (penerima/sasaran)ใครkraiใครkrai1siapa2sesiapa sahaja; sesiapa punเนี่ยnîiaเนี่ยnîia1partikel deiktik / penekanan ('ini di sini/itu di sana')2partikel fokus / emosi3penanda wacana (merangka)
Ooh! Segaknya awak berpakaian hari ini. Awak nak pergi temu janji dengan siapa tu?
3 contoh lagi
อัยยaiได้dâiโทรศัพท์toh-rá-sàpใหม่màiด้วยdûuayรุ่นrûnนี้néeกล้องglâwngสวยมากsŭuai mâakเลยloieนะná
Wah, awak dapat telefon baru! Kamera pada model ini sangat cantik.
อัยยaiไม่เบาmâi baoนะnáเราraoแอบàepไปbpaiกิ๊กgíkกับgàpดาวdaaoคณะká-náตั้งแต่dtâng dtàeเมื่อไหร่mêuua-ràiทำไมtam maiเพื่อนpêuuanไม่รู้เรื่องmâi rúu rêuuangเลยloie
Ooh la la! Hebat juga awak ya. Sejak bila awak senyap-senyap bercinta dengan bintang fakulti tu? Kenapa kawan-kawan tak tahu apa-apa pun?
อัยยaiสอบได้sòp dâaiคะแนนká-naenเต็มdtemอีกแล้วèek láewหรอrŏrแบ่งbàengความkwaamเก่งgèngมาmaaให้ทางhâi taangนี้néeบ้างbâangสิsì
Wah, awak dapat markah penuh lagi? Kongsilah sedikit kepandaian tu dengan saya, boleh?

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.

Kenapa อัยย disebut ไอ-ยะ-ยอ?

ai

Peraturan nada di bawah menggunakan suku kata yang disebut.

3 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas pertengahan
  2. Tanda nadaTiada tanda nada
  3. Akhiran suku kataSuku kata hidupVokal ไ menyembunyikan akhiran -ย, jadi hidup.

Konsonan Kelas pertengahan

กจฎฏดตบปอ

Hasil

Nada Pertengahan

Mendatar, pada suara bercakap biasa.

Kelas pertengahan + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Pertengahan

Carta nada

Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.

Kelas pertengahanKelas tinggiKelas rendah
Tiada tanda + hidupPertengahanMenaikPertengahan
Tiada tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tiada tanda + mati panjangRendahRendahMenurun
Mai ekRendahRendahMenurun
Mai thoMenurunMenurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaMenaik——
Kenal pasti nada mana-mana suku kata dengan kalkulator nada