สอบได้
sɔ̀ɔp-dâaiMaksud
1Kata KerjaA2
lulus peperiksaan
Lulus ujian atau peperiksaan; mencapai markah lulus.
Contoh
3 contoh lagiPapar kurang
Dia belajar setiap hari, jadi dia lulus ujian dengan markah yang baik.
ถ้าtâaเธอtəəตั้งใจเรียนdtâng-jai-riianเธอtəəก็gɔ̂จะjàสอบได้sɔ̀ɔp-dâaiวิชานี้wí-chaa-níiแน่นอนnɛ̂ɛ-nɔɔn
Jika anda belajar bersungguh-sungguh, anda pasti akan lulus subjek ini.
ถึงแม้ว่าtʉ̌ng-mɛ́ɛ-wâaข้อkɔ̂ɔสอบปลายภาคsɔ̀ɔp-bplaai-pâakจะjàยากมากyâak-mâakแต่dtɛ̀ɛในที่สุดnai-tîi-sùtฉันchǎnก็gɔ̂สอบได้sɔ̀ɔp-dâai
Walaupun peperiksaan akhir sangat sukar, saya akhirnya lulus.
2Kata KerjaB1
diterima/dipilih melalui peperiksaan
Mendapat kemasukan, memperoleh tempat atau jawatan, atau mendapatkan sesuatu (cth., biasiswa, lesen) melalui kelulusan peperiksaan kompetitif.
Contoh
ลูกสาวlûuk-sǎaoลูกสาวlûuk-sǎaoanak perempuanของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganป้าbpâaป้าbpâa1ibu saudara (kakak bapa atau ibu)2mak cik (panggilan untuk wanita berumur)สอบได้sɔ̀ɔp-dâaiสอบได้sɔ̀ɔp-dâai1lulus peperiksaan2diterima/dipilih melalui peperiksaanมหาวิทยาลัยเชียงใหม่má-hǎa-wít-tá-yaa-lai-chiiang-màiมหาวิทยาลัยเชียงใหม่má-hǎa-wít-tá-yaa-lai-chiiang-màiUniversiti Chiang Mai (CMU)
Anak perempuan mak cik saya berjaya masuk ke Universiti Chiang Mai.
3 contoh lagiPapar kurang
เขาkǎoดีใจdii-jaiมากmâakที่tîiสอบได้sɔ̀ɔp-dâaiทุนtunไปเรียนbpai-riianต่อdtɔ̀ɔที่tîiประเทศญี่ปุ่นbprà-têet-yîi-bpùn
Dia sangat gembira kerana telah memenangi biasiswa untuk belajar di Jepun.
หลังจากlǎng-jàakพยายามpá-yaa-yaamมาmaaสามsǎamครั้งkrángในที่สุดnai-tîi-sùtเขาkǎoก็gɔ̂สอบได้sɔ̀ɔp-dâaiใบอนุญาตbai-à-nú-yâatทนายความtá-naai-kwaam
Selepas mencuba tiga kali, dia akhirnya lulus dan memperoleh lesen peguamnya.
การสอบgaan-sɔ̀ɔpได้dâaiตำแหน่งdtam-nɛ̀ngข้าราชการkâa-râat-chá-gaanในnaiกระทรวงการคลังgrà-suuang-gaan-klangถือเป็นtʉ̌ʉ-bpenความสำเร็จkwaam-sǎm-rètครั้งใหญ่kráng-yàiในnaiชีวิตchii-wítของเขาkɔ̌ɔng-kǎo
Memenangi jawatan perkhidmatan awam di Kementerian Kewangan dianggap sebagai kejayaan besar dalam hidupnya.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tinggi
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata matiBerakhir dengan letupan -บ, jadi mati.
Konsonan Kelas tinggi
ขฃฉฐถผฝศษสห
Hasil
Nada Rendah
sɔ̀ɔp
Bermula rendah dan kekal rendah, menurun sedikit.
Kelas tinggi + Tiada tanda nada + Suku kata mati → Rendah
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
สอบsɔ̀ɔpสอบsɔ̀ɔp1mengambil peperiksaan; menduduki ujian2peperiksaan; ujian (percakapan)3menguji; menilai (kebolehan)4menirus; menyempit ke arah satu hujungmengambil peperiksaan; menduduki ujianBahagian 1
+
ได้dâaiได้dâai1boleh; okey; setuju2mendapat; memperoleh; menerima3boleh; berupaya; mungkin dibenarkan4berjaya melakukan5penanda tindakan terlaksanaboleh; okey; setujuBahagian 2
สอบได้sɔ̀ɔp-dâaiสอบได้sɔ̀ɔp-dâailulus peperiksaanlulus peperiksaanPerkataan