หึงหวง(hĕung hŭuang)

Maksud

1Kata KerjaB1

cemburu dan posesif

Berasa atau menunjukkan rasa cemburu romantik yang posesif terhadap pasangan.

Contoh

เขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitหึงหวงhĕung hŭuangหึงหวงhĕung hŭuang1cemburu dan posesif2cemburu dan posesif (romantik)แฟนfaenแฟนfaen1peminat; penyokong2pasangan romantisเวลาway-laaเวลาway-laa1masa2waktu; masa; ketika3apabila; pada waktu (itu)4kali (penjodoh bilangan) [jarang/idiomatik]เธอterเธอter1awak; kamu (tidak formal)2panggilan mesra (sayang)3dia (perempuan)คุยkuiคุยkui1berbincang2berjanji temu; sedang mengenali hati budi (tidak formal)3bercakap besar; bermegah4berbual; bersembangกับgàpกับgàp1dengan; bersama dengan2dan (tidak formal)3lawan; menentang4kepada; terhadap (penerima/sasaran)5lauk; lauk-pauk6penjodoh bilangan: set/pasang (sudu dan garpu)ผู้ชายpôo chaaiผู้ชายpôo chaai1lelaki2golongan lelaki; jantina lelaki3teman lelaki (tidak formal)คนอื่นkon èunคนอื่นkon èun1orang lain2orang lain; individu lain
Dia berasa cemburu terhadap teman wanitanya apabila dia bercakap dengan lelaki lain.
2Kata SifatB1

cemburu dan posesif (romantik)

Bersifat cemburu romantik yang posesif.

Contoh

แฟนfaenแฟนfaen1peminat; penyokong2pasangan romantisของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănsaya; milik sayaมีmeeมีmee1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiนิสัยní-săiนิสัยní-săi1tabiat2karakter; perwatakan3perangai; sifat tingkah laku (baik/buruk)หึงหวงhĕung hŭuangหึงหวงhĕung hŭuang1cemburu dan posesif2cemburu dan posesif (romantik)มากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; ramai3banyak; dengan banyak
Teman lelaki saya mempunyai sifat yang sangat cemburu.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

หึงhĕungหึงhĕung1cemburu (romantis; posesif)2cemburu (romantis)Bahagian 1
+
หวงhŭuangหวงhŭuang1bersikap posesif; sangat melindungi; tidak mahu berkongsi2bersikap posesif; mengawal dengan cemburu3kedekut; enggan memberi atau berkongsiBahagian 2
หึงหวงhĕung hŭuangหึงหวงhĕung hŭuangcemburu dan posesif