ทุกฝีก้าว(túk fĕe gâao)
Maksud
1Kata KeteranganB2
pada setiap langkah
pada setiap langkah; secara berterusan sepanjang proses, perjalanan, atau aktiviti.
Contoh
ไม่ต้องห่วงmâi dtông hùuangไม่ต้องห่วงmâi dtông hùuangjangan risauนะnáนะná1[!] partikel pemujuk/pengesahan2[!] pelembut nada; partikel mesraฉันchănฉันchăn1saya; aku2makan (bagi sami dan samanera Buddha)จะjàจะjà1akan; akan berlaku (dalam hasil bersyarat)2hampir; akan (masa depan terdekat, sering dengan กำลังจะ)3akan (penanda masa depan/niat)อยู่yòoอยู่yòo1penanda progresif atau berterusan2wujud; kekal3berada; terletak4tinggal; menetapเคียงข้างkiiang kâangเคียงข้างkiiang kâang1berada/kekal di sisi; sentiasa bersama2di sisi; bersebelahan (adv.)เธอterเธอter1dia (perempuan)2awak; kamu (tidak formal)ในnaiในnai1milik; kepunyaan (rasmi)2di dalam; dalam3semasa; dalam (tempoh masa)ทุกฝีก้าวtúk fĕe gâaoทุกฝีก้าวtúk fĕe gâaopada setiap langkah
Jangan risau, saya akan berada di sisi anda dalam setiap langkah.
3 contoh lagiPapar kurang
การเริ่มต้นgaan rêrm dtônธุรกิจใหม่tú-rá-gìt màiต้องมีdtông meeการวางแผนgaan waang păenอย่างรอบคอบyàang rôp kôpในnaiทุกฝีก้าวtúk fĕe gâao
Memulakan perniagaan baharu memerlukan perancangan yang teliti dalam setiap langkah.
ความสำเร็จkwaam săm-rètของเขาkŏng kăoในnaiวันนี้wan néeเป็นผลมาจากbpen pŏn maa jàakความพยายามkwaam pá-yaa-yaamและláeความทุ่มเทkwaam tûm tayในnaiทุกฝีก้าวtúk fĕe gâaoที่ผ่านมาtêe pàan maa
Kejayaan beliau hari ini adalah hasil daripada usaha dan dedikasi yang telah beliau berikan dalam setiap langkah sepanjang perjalanan itu.
ทีมผู้บริหารteem pûu bor-rí-hăanต้องdtôngพร้อมprómเผชิญกับphà-chern gàpความท้าทายkwaam táa taaiที่têeอาจàatเกิดขึ้นgèrt kêunได้dâiในnaiทุกฝีก้าวtúk fĕe gâaoของkŏngการขยายกิจการgaan kà-yăai gìt-jà-gaan
Pasukan pengurusan mestilah bersedia untuk menghadapi cabaran yang boleh timbul dalam setiap langkah pengembangan perniagaan.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
+
+
ทุกฝีก้าวtúk fĕe gâaoทุกฝีก้าวtúk fĕe gâaopada setiap langkah