หาดโคลน
hàat-kloonMaksud
1Kata NamaB2
dataran lumpur; pantai lumpur
kawasan tanah lembap pantai atau pantai yang sebahagian besarnya terdiri daripada lumpur, biasanya terdedah semasa air surut
Contoh
พอporพอpor1cukup; memadai2secukupnya; cukup3mencukupi; memadai4agak; boleh tahan5sebaik sahaja; apabilaน้ำทะเลnám tá-layน้ำทะเลnám tá-layair lautลงlongลงlong1turun2turun (kenderaan)3ke bawah; ke hilir4letak; sapu; rekod5berkurang; menurun6mendarat; hinggap7ke selatan; ke bahagian tengah negara8menerbitkan; menyiarkan dalam talianเราraoเราrao1kita; kami2saya; aku (tidak formal/daerah)ก็gâwก็gâw1juga; pula2kemudian; jadi (urutan/hasil)3penanda bersyarat (jika… maka…)4nah; lagipun (penegasan atau alasan)5penanda topik/penyambungan semulaเห็นhĕnเห็นhĕn1melihat; nampak2menyedari; mendapati (bahawa)3fikir; berpendapat4menganggap; memandang sebagaiปูbpooปูbpoo1ketam2menghamparkan; memasang (lapisan)ตัวเล็กdtuua lékตัวเล็กdtuua lék1kecil; bertubuh kecil2huruf kecilๆ-เดินdernเดินdern1berjalan; berjalan kaki2meneruskan; maju3berjalan; beroperasi (mesin/sistem)4menjalankan; mengendalikan; memastikan terus beroperasiอยู่yòoอยู่yòo1tinggal; menetap2berada; terletak3penanda progresif atau berterusan4wujud; kekalบนbonบนbon1di atas; pada; di2atas; bahagian atas3bernazar (di kuil)หาดโคลนhàat klohnหาดโคลนhàat klohndataran lumpur; pantai lumpur
Apabila air laut surut, kami melihat ketam-ketam kecil berjalan merentasi dataran lumpur.
3 contoh lagiPapar kurang
ชาวบ้านchaao-bâanออกไปɔ̀ɔk-bpaiเก็บgèpหอยhɔ̌ɔiที่tîiหาดโคลนhàat-kloonในช่วงnai-chûuangน้ำลงnáam-longแล้วlɛ́ɛoนำไปnam-bpaiขายkǎaiที่tîiตลาดdtà-làat
Penduduk kampung mengumpulkan kerang-kerangan di dataran lumpur ketika air surut dan kemudian menjualnya di pasar.
แม้máeหาดโคลนhàat klohnจะjàดูdooว่างเปล่าwâang bplàoในช่วงnai chûuangน้ำลงnáam longแต่dtàeใต้dtâiผิวpĭuโคลนklohnกลับglàpมีmeeสัตว์sàtเล็กlékๆ-ที่têeเป็นbpenอาหารaa-hăanของkŏngนกชายเลนnók chaai lenอาศัยอยู่aa-săi yòoจำนวนมากjam-nuuan mâak
Walaupun dataran lumpur kelihatan kosong ketika air surut, banyak haiwan kecil yang menjadi makanan burung pantai hidup di bawah permukaannya.
หากhàakมีmiiการgaanถมtǒmหาดโคลนhàat-kloonเพื่อpʉ̂ʉaสร้างsâangท่าเรือtâa-rʉʉaชาวบ้านchaao-bâanที่tîiมีmiiรายได้raai-dâaiหลักlàkจากjàakการเก็บgaan-gèpหอยhɔ̌ɔiอาจàatได้รับdâi-rápผลกระทบpǒn-grà-tóp
Jika dataran lumpur ditambak untuk membina pelabuhan, penduduk kampung yang bergantung terutamanya pada pengumpulan kerang-kerangan sebagai sumber pendapatan mungkin terjejas.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tinggi
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata matiBerakhir dengan letupan -ด, jadi mati.
Konsonan Kelas tinggi
ขฃฉฐถผฝศษสห
Hasil
Nada Rendah
hàat
Bermula rendah dan kekal rendah, menurun sedikit.
Kelas tinggi + Tiada tanda nada + Suku kata mati → Rendah
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
+
หาดโคลนhàat-kloonหาดโคลนhàat-kloondataran lumpur; pantai lumpurdataran lumpur; pantai lumpurPerkataan