หอบหืด(hòp hèut)
Maksud
1Kata NamaB1
asma
Keadaan pernafasan kronik yang menyebabkan keradangan saluran udara dan pernafasan berdehit, sesak nafas, ketegangan dada, dan batuk.
Contoh
น้องชายnóng chaaiน้องชายnóng chaai1adik lelaki2kemaluan lelaki (kiasan)เป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4menjadi/mengalami + ungkapan tetapหอบหืดhòp hèutหอบหืดhòp hèutasmaเวลาway-laaเวลาway-laa1masa2waktu; masa; ketika3apabila; pada waktu (itu)4kali (penjodoh bilangan) [jarang/idiomatik]วิ่งwîngวิ่งwîng1berlari2beroperasi; berjalan3mengalir; meluncur4mengejar; memburuนานnaanนานnaan1untuk masa yang lama2lama (tempoh)ๆ-จะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan (masa depan terdekat, sering dengan กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam ayat bersyarat)หายใจhăai jaiหายใจhăai jai1bernafas2tercungap-cungap; berdehit; bernafas dengan sukarมีmeeมีmee1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiเสียงsĭiangเสียงsĭiang1bunyi; bunyi bising2suara3undi4nada; warna bunyi5nada fonetikวี๊ดwéetวี๊ดwéet1jeritan/pekikan bernada tinggi2cicitan/desisan bernada tinggi (onomatopoeia)
Adik lelaki saya menghidap asma; apabila dia berlari lama, pernafasannya berdehit.